|
The monk smiled. You are Wang Cheng, aren't you?
|
|
|
和尚微笑着说。“你是王成吧?” |
|
The monk's precision is a skill learnt through dedication and training.
|
|
|
僧侣的精准是在忘我和训练之中习得的技能。 |
|
The monkey got out of his cage and ran riot in the pet-shop.
|
|
|
猴子跑出了笼子,在出售小动物的店里乱闹一气。 |
|
The monkey is an organized sarcasm upon the human race.
|
|
|
猴子是对人类一种有组织性的讽刺. |
|
The monkey is strapped in a chair, staring at a computer screen.
|
|
|
猕猴被捆在椅子上,眼睛盯着计算机显示屏。 |
|
The monkey jumps to where it can swing.
|
|
|
猴子喜欢跳到可以荡秋千的地方。 |
|
The monkey king replied, Each one of the 80,000 of us will drink using bamboo shoots as straws.
|
|
|
"猴子国王回答:"我们8万只猴子的每一个都将象用麦杆喝水一样用竹子从池塘中吸水。 |
|
The monkey likes to eat bananas.
|
|
|
猴子喜欢吃香蕉。 |
|
The monkey objected. “What? Make them laugh? Do monkey faces and tricks? Ten years will do, and the other 10 years I'll give you back.” So God agreed.
|
|
|
猴子不干:“什么?让他们开怀大笑?做鬼脸耍把戏?10年就够了,另外10年还给你。”上帝同意了。 |
|
The monkey scratched about in its mate's fur for fleas.
|
|
|
那只猴子在另一只猴子身上找跳蚤。 |
|
The monkey was hanging head downwards from the branch.
|
|
|
猴子头向下倒挂在树枝上。 |