|
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
|
|
|
生和死都无法治,只有享受两者之间的间隔. |
|
There is no cure, and only modestly successfultreatments exist, said Dr. Jeffrey L. Cummings, founder and director of the UCLA Alzheimer's Disease Center.
|
|
|
洛杉矶加大失智症中心创办人兼院长康明斯说,目前失智症还无药可治,而且治疗方面「进展不大」。 |
|
There is no curfew and shops, restaurants, bars etc are operating as usual and no restrictions have been placed on travel within the country.
|
|
|
没有宵禁,并且商铺、餐馆、酒吧等均照常营业,在泰国的旅游也没有任何的限制。 |
|
There is no cytologic atypia in this case. Rare cases may show mild cytologic atypia. Increased mitotic is usually not seen.
|
|
|
本例未见到细胞异型性。极少的病例中可显示轻度的细胞异型性。增加的有丝分裂像通常见不到。 |
|
There is no danger of giving someone the idea.In fact, it can be a great relief if you bring the question of suicide into the open, and discuss it freely, without showing shock or disapproval.
|
|
|
「提供这个念头」是没有危险的,事实上,它可能是一个很大的慰藉,如果你能自由和开放的讨论有关自杀的问题,不表示震惊和不赞成。 |
|
There is no day nor night, nor form nor colour, and never, never a word.
|
|
|
在那里无昼无夜,无形无色,而且永远,永远无有言说。 |
|
There is no deception; everything is quite honest and clear.
|
|
|
没有骗术,每件事都相当的诚实明白。 |
|
There is no definite way and landmark on the ground of this era. The way is something we walk out, so is the future.
|
|
|
这个时代的土地上,已经没有了确定的道路与地标,路将是我们走出来的东西,未来也是。 |
|
There is no denying that Taiwan is a beautiful island.
|
|
|
台湾是座美丽的岛屿,这是不可否认的。 |
|
There is no denying that she is very efficient.
|
|
|
她效率高是不容否认的。 |
|
There is no denying that the entire media industry is grappling with tectonic change.
|
|
|
不可否认,整个媒体业都正在努力适应这种结构上的变化。 |