|
Capture the Technology buildings to allow better upgrades.
|
|
|
夺取技术大厦允许更好的升级。 |
|
Capture the heart of your special someone with an alluring, dramatic arrangement of these delightful and gorgeous yellow roses or convey a message of intense and strong feeling of joy.
|
|
|
令人愉快、华丽灿烂的花丛带给人一种迷人、生动的感觉，表达热切激昂的快乐信息，使你能够获取你心目中特别的一个人的友谊。 |
|
Capture utilities can help you script tests by showing you how the test tool interprets a manual test case.
|
|
|
截取工具通过展示测试工具如何翻译一个手工测试用例来帮助你编写测试代码。 |
|
Capture-recapture models were often used to estimate the number of defects remaining in the product after inspection.
|
|
|
摘要捕获－重捕获方法常用于评审会后对产品残留缺陷数的估计。 |
|
Captured by the Germans in May 1940, he escaped to join the French Resistance and completed his first novel The Trickster-- about the 1940 collapse of France -- in 1945.
|
|
|
1940年五月他被德国人俘虏，之后设法逃脱，参加了法国抵抗运动，并在1945年完成了他的第一部小说《魔术师》，讲述的是法国1940年的崩溃。 |
|
Captured using a magnifying lens, the photo shows the effect of outside light on droplets of dew in a windowpane.
|
|
|
它是用一个放大的镜头拍摄的，反映的是外界光线透过窗玻璃上的露珠产生的效应。 |
|
Captures a client event of a control.
|
|
|
取得控件的一个客户端事件。 |
|
Capturing and allocating full cost data properly is difficult enough when it's done from the start.
|
|
|
获取和分配适当的总体成本数据在刚开始实施的时候是非常困难的。 |
|
Capturing carbon and storing it underground through sequestration has been viewed as a way to reduce carbon dioxide impact on the Earth's atmosphere.
|
|
|
拦截二氧化碳并将之隔离储存于地底，一向被认为是减少二氧化碳对大气造成影响的一种方式。 |
|
Capturing customer requirements, market trends and customer behaviors.
|
|
|
捕捉市场需求及市场趋势，了解客户行为。 |
|
Capturing life's details of these ancient people, this series takes you to a dramatic journey into a lost time.
|
|
|
《古埃及记》深入古埃及人的墓穴，寻找记载着他们辉煌事迹的历史碎片，将古人的生活实在地活现于观众眼前。 |
