|
Make sure the username also corresponds to the home directory.
|
|
|
确定使用者名称也符合家目录。 |
|
Make sure the volume on the amplifier has been turned up properly.
|
|
|
确认放大器的音量控制是否旋调适当。 |
|
Make sure the workpiece is properly secured before starting work, if necessary in a vice or clamp.
|
|
|
工作前确保工件确实安全，如有需要准备钳和夹。 |
|
Make sure their networking protocol and server capacity are US-ready.
|
|
|
大意：确保他们的网络协议和服务器容量准备好了。 |
|
Make sure there are enough professionally trained auditors to certify the quality of financial statements, and keep auditors independent of managers.
|
|
|
确保有足够数量受过专业训练的审计员对财务报表的质量进行验证,并保证审计员独立于管理人员。 |
|
Make sure there are no mistakes in that advertisement. My boss is a stickler for detail.
|
|
|
要确定这则广告中完全没有错误。我的老板是个十分注意小细节的人。 |
|
Make sure there is no glaze on the bottom.
|
|
|
作品底部不能有釉，以免高温烧熔后底部会造成破坏。 |
|
Make sure they know how yummy the food will be when you invite them, since the promise of a scrumptious meal will be more alluring than the graciousness of the host.
|
|
|
既然美味的大餐比主人的盛情更具诱惑力，他们一定把全部心思都放在品尝食物上了。 |
|
Make sure to connect all of the following leads. Otherwise there is a risk of electric shock, damage to the equipment, or malfunction.
|
|
|
务必连接下列所有导线。否则，可能导致触电、设备损坏或故障。 |
|
Make sure to cut pipe keeping the cut plane perpendicular to the axle.
|
|
|
切割管子时要使面与管轴保持垂直。 |
|
Make sure to get rid of flutter before you begin to study.
|
|
|
在你开始学习前一定要克服一切干扰. |
