|
And the suspension bridge from hanging vines.
|
|
|
悬索桥受到了悬挂着的藤的启发。 |
|
And the swine, because it divideth the hoof, yet cheweth not the cud, it is unclean unto you: ye shall not eat of their flesh, nor touch their dead carcase.
|
|
|
8猪因为是分蹄却不倒嚼，就与你们不洁净。这些兽的肉，你们不可吃，死的也不可摸。 |
|
And the sword will whirl about in their cities And will consume their bars, And it will devour them because of their own counsels.
|
|
|
6刀剑必在他们的城中挥动，毁坏门闩，把人吞灭，都因他们随从自己的计谋。 |
|
And the systems are vulnerable to being hacked into.
|
|
|
并且这样的系统易被黑客侵入。 |
|
And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward, bearing the tabernacle.
|
|
|
17帐幕拆卸，革顺的子孙和米拉利的子孙就抬着帐幕先往前行。 |
|
And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who carried the tabernacle, set out.
|
|
|
17帐幕拆卸，革顺的子孙和米拉利的子孙就抬着帐幕往前行。 |
|
And the tale of the bricks, which they did make heretofore, ye shall lay upon them; ye shall not diminish ought thereof: for they be idle; therefore they cry, saying, Let us go and sacrifice to our God.
|
|
|
8他们素常作砖的数目，你们仍旧向他们要，一点不可减少，因为他们是懒惰的，所以呼求说，容我们去祭祀我们的神。 |
|
And the talented would do well to intervene in this debate on the side of the disadvantaged.
|
|
|
在这场人才问题的大辩论中，一些聪明人大有理由站出来，为才能较低的人说话。 |
|
And the teachers of the law who came down from Jerusalem said, He is possessed by Beelzebub! By the prince of demons he is driving out demons.
|
|
|
22从耶路撒冷下来的文士说、他是被别西卜附著．又说、他是靠著鬼王赶鬼。 |
|
And the technique index is the 8:1 depth-diameter aspect ratio.
|
|
|
其技术指标为长径比高于8:1板材深引伸技术。 |
|
And the tempter came and said to Him, If You are the Son of God, command that these stones become bread.
|
|
|
太4:3那试探人的进前来、对他说、你若是神的儿子、可以吩咐这些石头变成食物。 |
