|
That is my affair, not yours.
|
|
|
那是我的事，不是你的事。 |
|
That is my dream – to own a Porsche.
|
|
|
这是我的梦想———拥有一辆保时捷。 |
|
That is my idea about friendship.
|
|
|
这是我关于友谊的看法。 |
|
That is my rant. If you have questions, please feel free to post them in the comments here and I will do my best to answer.
|
|
|
这就是我的咆哮。若你有问题，请随意在此跟贴，我会尽我可能回答。 |
|
That is nearly $2 billion more than in 2005.
|
|
|
比2005年多了将近20亿。 |
|
That is neither here nor there.
|
|
|
那是无关紧要的。 |
|
That is next Tuesday, isn't it?
|
|
|
那是下星期二对吗？ |
|
That is no doubt helped by the fact that its corporate biography is so closely bound up with the mercurial Mr Jobs, a rare showman in his industry.
|
|
|
苹果的发展历史和乔布斯先生这位业界鲜有的、激情澎湃的做秀高手悉悉相关，这无疑促成了这种追捧。 |
|
That is no excuse for your being late.
|
|
|
这不能成为你迟到的理由。 |
|
That is no fact but fiction .
|
|
|
那不是事实,是虚构出来的。 |
|
That is no joking matter.
|
|
|
那不是开玩笑的事。 |
