|
What has come over him?
|
|
|
他怎么了? |
|
What has ears, but can't hear?
|
|
|
什么东西有耳朵，但不能听？ |
|
What has four legs and flies?
|
|
|
什么东西有四条腿还可以飞？ |
|
What has friendship so signal as its sublime attraction to whatever virtue is in us?
|
|
|
友谊有着怎样的非凡之处，可以使我们身上的任何美德都能产生崇高的吸引力？ |
|
What has happened here? Explain yourself!
|
|
|
这里发生了什么？请你解释一下！ |
|
What has happened is no surprise to us.
|
|
|
译文：发生的事对我们不奇怪。 |
|
What has happened is that people cannot confess fully to their dreams, as easily and openly as once they could, lest they be thought pushing, acquisitive and vulgar.
|
|
|
现在发生的事情是人们总不能像从前一样轻松坦白地承认他们有这样的梦想，惟恐自己被人理解为急功近利、贪婪或庸俗。 |
|
What has happened proves that our policy is right.
|
|
|
发生的一切证明我们的政策是对的。 |
|
What has happened that you all look so excited?
|
|
|
发生了什么事，使你们都显得如此兴奋？ |
|
What has happened that you look so worried?
|
|
|
发生了什么事，使你显得如此担心？ |
|
What has happened to America's honeybees?
|
|
|
美国的蜜蜂发生了什么？ |
