|
The judge has not intimated (to the jury) whether they will be allowed to reach a majority verdict.
|
|
|
法官没有指示（陪审团）他们可否达成大多数裁定. |
|
The judge has prejudice to the juicy fruit.
|
|
|
法官对这种多汁水果怀有偏见。 |
|
The judge has the power to remand young offenders to the special home until their case be heard.
|
|
|
法官有权把青少年犯关押在青少年拘留所直到听证会开始。 |
|
The judge heard the case in chamber.
|
|
|
法官不公开审理该案. |
|
The judge imposed a fine of ten dollars on him.
|
|
|
法官判他罚款10 美元。 |
|
The judge imposed a hefty fine.
|
|
|
法官判了蛮重的罚金。 |
|
The judge in Michael Jackson's child molestation trial rules the prosecution may raise past allegations involving five boys including two who reached multimillion-dollar settlements with Jackson.
|
|
|
杰克逊一案的法官判决，控方可以出示过去五名涉及杰克逊猥亵的男孩的证词，其中两名去过杰克逊的豪宅。 |
|
The judge is aware of the extenuating circumstances and you'll definitely be given a fair hearing.
|
|
|
法官知道可使罪行减轻的情况，你肯定会得到公正的判决。 |
|
The judge is baffled by Michael's no contest plea and suggests that he rethink it.
|
|
|
法官对迈克尔不做任何辩解的行为感到困惑，她善意地建议迈克尔重新进行考虑再做决定。 |
|
The judge is said to have an illicit love affair with a film star.
|
|
|
据说那个法官与一个电影明星私通。 |
|
The judge looked over to the prisoner in the dock .
|
|
|
法官打量了被告席上的犯人. |
