|
After the first afternoon of practice, the players were all in.
|
|
|
经过第一个下午的训练之后，运动员们都精疲力尽了。 |
|
After the first casting, the deflection can be checked and modified using shim plates.
|
|
|
第一次浇注混凝土后，挠度可用垫片调整。 |
|
After the first day of school M.L. and his friend were never allowed to play together again.
|
|
|
从上学的第一天开始,马丁和他的朋友就再也不能在一起玩了。 |
|
After the first doctor diagnoses the disease， a second doctor must confirm the care.
|
|
|
在第一个医生诊断疾病之后，必须由另外一名医生确认病情。 |
|
After the first illustrations, a friend suggest me to create a“logo” with the elePHPant, with color and typography of the officiallogo.
|
|
|
在第一张插图之后，一个朋友建议我用”大象”做一个标识，用颜色和文字说明做一个正式的标识。 |
|
After the first lesson, one feels very pleasant because one has learned fresh and brand-new knowledgeout of blank foundation.
|
|
|
第一节课学完后，能够因内容的新鲜和在空白基础上掌握崭新内容而感到愉悦。 |
|
After the first national conference of CPC, Maring began to contact the Chinese Kuomintang, and discussed with SUN Yat-sen the possibility of forming an a union with Soviet Russia.
|
|
|
摘要中共一大以后，马林开始与中国国民党接触，与孙中山会晤并讨论了和苏俄建立联盟的可能性。 |
|
After the first quarter mile, a runner usually gets his second wind and can breathe better.
|
|
|
跑完四分之一公里之后，运动员通常可以进入情况，呼吸得顺一点。 |
|
After the flood Noah lived 350 years.
|
|
|
28洪水以后，挪亚又活了三百五十年。 |
|
After the forking process, the address space of the child process is overwritten with the new process data.
|
|
|
程序分叉后，子程序的地址空间将被新程序的数据所覆盖。 |
|
After the former eight design insititutes of Ministry of Light Industry were reformed, he was nominted to be the board chairman, general manager of Changsha Engineering Company of China Light Industry, and the director and vice president of China Haisum E
|
|
|
现任中国海诚国际工程投资总院院长、党委副书记（法人代表）,中国海诚工程科技股份有限公司董事长（法人代表）。 |
