|
The software is reporting a problem of low hard drive space. How do I fix this?
|
|
|
客户端报告硬盘空间不够，我该怎么改正这个问题？ |
|
The software is used to gain access to news and information that is blocked by the firewall isolating China from the rest of the worldwide web.
|
|
|
这个软件可用来绕过中国政府设置的将中国与世界其它地区的互联网隔离的防火墙而获得新闻和信息。 |
|
The software not only displays an operating map of the railcar system but also simulates its physical and logical features including system layout, driving control, data communication, management, services and failure handling, etc.
|
|
|
所完成的软件不仅要显示轨道交通系统的运行图，而且要尽量逼真地模拟其物理状态和逻辑状态，从系统布局、行驶控制、数据通信、运营服务、故障处理等多方面来体现一个真实系统的实际状况。 |
|
The software of SPSS was used to set up a database to predict quantitatively some economic indexes such as the quantity of all the passengers, the quantity of the passengers in civil airline, the revolving quantity of the passengers in civil airline, the
|
|
|
摘要运用SPSS软件建立了数据库，对我国民航客运市场今后一段时期的旅客运输总量、国内航线旅客运输量、国内航线旅客运输周转量、国际航线旅客运输量、国际航线旅客运输周转量等经济指标进行定量预测。 |
|
The software of analysis method of multi-armed caliper log imaging has been developed, and the on-site applied results show that the software can get the casing maximum drift diameter and effective drift diameter and simultaneously give the caliper hoop e
|
|
|
摘要研制了多臂井径成像测井解释方法软件，现场应用结果表明：运行该软件可以解释得到套管最大通径、有效通径；同时给出任意深度井径周向展开图、横截面图，进而可判断套变的种类和程度。 |
|
The software of foreign or stateless persons shall have copyright under this Regulation, if it is first distributed in the territory of China.
|
|
|
外国人、无国籍人的软件首先在中国境内发行的，依照本条例享有著作权。 |
|
The software performs a check of its files when it is started and if they have been damaged, for example during a hard reboot, then it will discard them and download a new work unit.
|
|
|
客户端启动的时候会检测他的文件，如果被破坏了，比如经过一次冷启动，他就会丢弃数据块并下载一个新的。 |
|
The software product core is the code, the code obfuscation is one kind of protection code not the technology which steals, through the analysis corresponding algorithm and the example, has carried on the discussion to this kind of technology.
|
|
|
软件产品的核心是代码,代码混淆是一种保护代码不被窃取的技术,通过分析相应的算法与实例,对这种技术进行了探讨。 |
|
The software provides solutions for companies with portfolio investments in buy-outs; venture capital; secondary markets; fund of funds.
|
|
|
我们投资收购、风险资本、二级市场和基金中的基金。 |
|
The software realize the exceptional messages extract of gas concentration data, and display abnormal symptom of gas concentration change trend and scope by real-time graphics before gas outburst, can reflect the forepart signal of the gas outburst, give
|
|
|
利用软件实现了叶瓦斯浓度数据中异常信息的提取，并通过图形形式实时显示突出前夕瓦斯浓度变化趋势、幅度等异常征兆，可直观、明了地反映突出早期信号，对防治突出，减少事故，确保煤矿安全生产有重要的指导意义。 |
|
The software then could recognize only a few dozen spoken commands, and it did so at such a slow pace that it was no more than a toy.
|
|
|
当时苹果电脑把这项功能加进麦金塔作业系统内，但软体只能辨识几十个语音指令，而且动作非常慢，顶多只能当成玩具。 |
