|
He looked through all the advertisements very attentively.
|
|
|
译:他非常注意的检查了所有的广告! |
|
He looked through his telescope at the approaching ship.
|
|
|
他透过望远镜看著驶近的轮船。 |
|
He looked through the proposals through before approving them.
|
|
|
他逐一审查了各项建议才予以批准。 |
|
He looked to the south and knew that somewhere beyond those bleak hills lay the Great Bear Lake；also，he knew that in that direction the Arctic Circle cut its forbidding way across the Canadian Barrens.
|
|
|
他向南望去，知道大熊湖就在荒凉的群山后的某个地方，他还知道，在那个方向，北极圈的禁区线穿过加拿大的不毛之地。 |
|
He looked towards the sky and cried painfully, O youth, return!
|
|
|
他仰望天空，痛苦地哭喊：“哦，青春，你回来吧！ |
|
He looked up and happened to see a person putting his hand into another passenger's trouser pocket.
|
|
|
他抬起头来，碰巧看到一个人把手伸进一位乘客的裤兜。 |
|
He looked up and saw a hunting owl had just snatched a little bird, a titmouse, out of the air.
|
|
|
他抬头一看，见一只猫头鹰刚在空中抓住了一只山雀。 |
|
He looked up and saw his father coming up.
|
|
|
他抬起头来，看到他的父亲正走过来。 |
|
He looked up at me.
|
|
|
他仰头看我。 |
|
He looked up at the azure and was lost in thought.
|
|
|
他抬头看着蓝天，沉思起来。 |
|
He looked up at the mountai ide, the path twisting upwards towards the cairn cro , the white heat bleaching the rock.
|
|
|
他抬头向山坡望去，只见小路盘旋而上通向那个圆锥形十字石碑，炽热的阳光将岩石晒得发白。 |
