|
One night one lead the way; another it was another comrade, even when the journey was to dark beer, light conversation and heavy thoughts.
|
|
|
一晚一位带头引导,另一晚则是另一位同僚,即使当航向黑麦啤酒,轻松的交谈和沉重的想法的时候。 |
|
One night she saw a dog lie under a tree when she was passing by.
|
|
|
一天夜里,当她经过一棵树时看见一只狗躺在树下。 |
|
One night she searched the woods until she found water lilies and crane's bill (geranium).
|
|
|
某天夜晚,她到林中不停的寻找,直到找到了荷花及洋葵(天竺葵)。 |
|
One night there was a noise inside the new bird.
|
|
|
有一天晚上那只新鸟的肚子里发出了噪声。 |
|
One night very late I was awakened by a tearing noise, like timbers creaking.
|
|
|
一天深夜,我被一阵猛烈撕扯的声音惊醒,好像是木头在吱吱嘎嘎地断裂。 |
|
One night we were caught in the rain/storm/hurricane/thunderstorm/downpour.
|
|
|
一天晚上我们赶上了一场雨(暴风雨,飓风,雷阵雨,暴雨)。 |
|
One night, Aleck fed in the password and then operated the networking computer.
|
|
|
一天晚上,亚力克输入计算机密码然后操作联网计算机。 |
|
One night, Mr Turner saw a thief steal into a shop.
|
|
|
一天晚上,特纳先生看到一个贼偷偷地进了一家商店。 |
|
One night, Mrs.Darling put the children to bed.
|
|
|
一天晚上,轮到娜娜休息,由达玲夫人照顾孩子们上床睡觉。 |
|
One night, a fishery was on fire.
|
|
|
一天夜里,一个渔场烧着了。 |
|
One night, a homeless man sleeps in the foyer of her apartment house; she gives him a hot meal, then a place on the floor to sleep by her radiator, then she offers herself.
|
|
|
阿努克.格林伯格是一位热爱工作的法国妓女,不但自己乐此不疲,还游说路过的良家妇女孩子客串接客,而对方竟然也答应了。 |