|
He is ever merciful, and lendeth; and his seed is blessed.
|
|
|
26他终日恩待人，借给人。他的后裔也蒙福。 |
|
He is ever ready to help you.
|
|
|
他总是乐意帮助你的。 |
|
He is ever repeating the same words.
|
|
|
他总是重复同样的话。 |
|
He is ever so diligent.
|
|
|
他勤奋极了。 |
|
He is ever so tired.
|
|
|
他累得不得了. |
|
He is ever such a clever man.
|
|
|
他的确是一个聪明人。 |
|
He is ever true to his friend.
|
|
|
[他任何时候都忠于他的朋友→]他永远忠于他的朋友。 |
|
He is excellent in displaying unique skills of changing face and spitting fire.
|
|
|
多次赴日本、韩国、新加坡、台湾、香港等地演出，擅长变脸、吐火。 |
|
He is excessively fond of creatures which he would call cuddly pets and anyone else would call fearsome monsters.
|
|
|
他近乎疯狂地热衷于神奇生物，就连可怕的巨怪在他眼中也不过是可爱的小宝贝。 |
|
He is excluded from membership of the society.
|
|
|
他被拒绝入会。 |
|
He is exempt from military service because of his bad sight.
|
|
|
他由于视力不好而 免服兵役. |
