英汉双语例句-生物医药大词典

14 DT: I must say, Amy,that over the last...period of weeks,long, hard weeks,you did the best in terms of action.But today,it has fallen down.Amy, all of my executives said...that there's little substance behind your words.The fact of the matter is,people

中文意思：
我必须说，艾米，在过去的这几周里...漫长艰难的任务...从你表现来看你的表现最佳.但是今天，你失败了.艾米，我的全部经理都说...你的谈吐空洞无物.事实是，在你能赢得他们尊敬之前，我公司的人都得先受到你的鼓舞.失去那种尊敬，导致你失败是很残酷的事.这是个很艰难的决定.但是，艾米，我不得不解雇你.

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	14 And if ye will receive it, this is Elias, which was for to come. 11:15 He that hath ears to hear, let him hear .			14你们若肯领受、这人就是那应当来的以利亚。11:15有耳可听的、就应当听。
	14 Barges and hoppers, if utilized for marine transportation of dredged materials, shall not be filled to a level which will cause overflow of material or polluted water during loading or transportation.			用作海上运送挖掘物料的驳船及底卸式驳船，所装载的物料不应过满，以免物料或污水在装载或运送期间溢出。
	14 Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.			13你们要进窄门。因为引到灭亡,那门是宽的,路是大的,进去的人也多。
	14 Blythe J G, Edwards E , Heimbecker P. Paraaortic lymph node biopsy : a twenty2 years study. Am J Obstet Gynecol , 1997 , 176 :116321165.			15张志毅,藏荣余,唐美琴,等.卵巢恶性肿瘤二次剖腹探查手术中行腹膜后淋巴结清除术的研究.中华妇产科杂志,2003,38:69271.
	14 Burton sipped his gin fizz.			伯顿抿了一口杜松子汽酒。
	14 DT: I must say, Amy,that over the last...period of weeks,long, hard weeks,you did the best in terms of action.But today,it has fallen down.Amy, all of my executives said...that there's little substance behind your words.The fact of the matter is,people			我必须说，艾米，在过去的这几周里...漫长艰难的任务...从你表现来看你的表现最佳.但是今天，你失败了.艾米，我的全部经理都说...你的谈吐空洞无物.事实是，在你能赢得他们尊敬之前，我公司的人都得先受到你的鼓舞.失去那种尊敬，导致你失败是很残酷的事.这是个很艰难的决定.但是，艾米，我不得不解雇你.
	14 Drilling with cone (drag) bit in the section.			此段地层采用牙轮（刮刀）钻头钻进。
	14 Formerly, when religion was strong and science weak, men mistook magic for medicine; now, when science is strong and religion weak, men mistake medicine for magic. – Thomas Szasz, M.D.			从前，科学落后而宗教兴旺时，人们把魔术当成了医学；如今，科学发达，而宗教衰微，人们倒迷信医学是神奇的。
	14 Guo HZ， Qu CQ， Qi X.			郭洪志，屈传强，齐新。
	14 Have you drafted the report?			报告起草完了吗?
	14 His mind was trapped in a body that didn't work.			他由于身体不能正常运行而使脑子不能充分发挥其功能。