|
The planets of our solar system are Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune.
|
|
|
我们太阳系的行星有水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星、海王星。 |
|
The planets of our solar system are Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune and Pluto.
|
|
|
我们太阳系的行星是水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星、海王星、冥王星. |
|
The planets of our solar system, including Earth, revolve around the sun in the same direction and (apart from Pluto) in nearly the same plane.
|
|
|
包括地球在内，我们太阳系里的行星都以同一方向，且近乎在同一平面上（冥王星例外）绕著太阳运转。 |
|
The planets' strong force of gravity holds huge amounts of hydrogen and helium gas.
|
|
|
行星的巨大引力吸引了大量的氢气和氦气。 |
|
The planitiff further claims interest on the loan for such period and at such rate as this honorable court thinks fit until judgement and thereafter at the judgement rate until full payment pursant.
|
|
|
原告进而要求按照法院至判决时及其后认为合适的期间以判决利率（计算）的贷款利息，直至全部付清为止。 |
|
The planned No.4 light rail line will run through the core area of Jiangbei Town and links Yuzhong District in the south through the No.1 light rail line, to perfect the city's railway transportation system.
|
|
|
规划中的轻轨四号线，经过江北城的核心地段，向南部与渝中区连接轨道一号线连接，完善整个城市的轨道运输网络。 |
|
The planned conversion of the park into a commercial building calls for a town meeting.
|
|
|
把公园改建为商业大楼的计划，需要一个乡镇市民大会。 |
|
The planned dose distributions were more conformal to the sensitive normal tissue structures by IMRT plans in 3 different sites.
|
|
|
在此三个不同部位的计划剂量分布图上，强度调控放射治疗对敏感正常组织结构都较为适合。 |
|
The planned economy is not equal to socialism, for capitalism also has planning; the market economy is not equal to capitalism for socialism has markets.
|
|
|
计划经济不等于社会主义，资本主义也有计划；市场经济不等于资本主义，社会主义也有市场。 |
|
The planned implementation date for Basel II is December 2006 with parallel running from January 2006.
|
|
|
预计新巴塞尔协议的实施日期为2006年12月，可能从2006年1月开始（估计此处有错误，原文应为2007）。 |
|
The planned launch sometime in March of a rocket carrying the ashes of actor James Doohan, who played chief engineer Montgomery Scott on Star Trek.
|
|
|
在美国系列电视剧《星舰迷航记》中饰演总工程师蒙哥马利·斯科特的影星詹姆斯·杜汉的骨灰预定在3月被送入太空。 |
