|
A few days passed,little monkey made little puppy see from the telescope,”ah ,there are a lot of blossoming flowers on the trees.
|
|
|
过些日子,小猴把望远镜借给了小狗。小狗用望远镜看树林:啊,树上开满了花朵朵。 |
|
A few decades ago, researchers discovered something surprising about the Eskimos living in Greenland.
|
|
|
几十年以前,研究人员发现生活在格陵兰岛上的爱斯基摩人的某些情况令他们十分惊讶。 |
|
A few decades went on,although the lame boy didn't become a botanist,he became a president of America,his name is Franklin Roosevelt.
|
|
|
几十年过去了,那瘸腿的小男孩尽管没有成为一个植物学家,但他却成为了美国总统,他的名字叫富兰克林。罗斯福。 |
|
A few designers continued to treat furniture design as though it were primarily a cultural activity, or an offshoot of sculpture, and only incidentally about such mundane issues as saleability or comfort, but these were the feted names of the 1980s, their
|
|
|
一些设计师继续把家具设计当作文化活动或雕塑的分支来对待,偶尔也会考虑到庸俗的销售性或舒适性,但这些设计师是20世纪80年代时名声大燥的,在那时他们就拥有了“创新者”的头衔。 |
|
A few developing countries—Afghanistan, Bosnia, Liberia and Rwanda—have had significant influxes in recent years, but these reflect mainly the movement of refugees.
|
|
|
有几个开发中国家近来有许多人移入,但是主要是难民,例如阿富汗、波士尼亚、利比亚、卢安达。 |
|
A few die-hards are trying to stop the reforms.
|
|
|
一小撮死硬派企图中止改革. |
|
A few dozen such games are by no means wasted.
|
|
|
一些打如此的游戏绝不是浪费的。 |
|
A few drinks will help to break the ice at the party.
|
|
|
宴会上喝几杯酒,会有助于人们打开话匣子。 |
|
A few drops of morphia will knock him out.
|
|
|
几滴的吗啡将令他如痴如醉。 |
|
A few drops of rain landed on the roof.
|
|
|
几滴雨水落在了屋顶上。 |
|
A few examples from different periods show that the simple design of Egyptian doorways conforms to a harmonic analysis.
|
|
|
来自不同时期少量例子表明简单埃及门口设计符合一和谐波分析。 |