|
To some life means pleasure, to others suffering.
|
|
|
对一些人来说,人生的意义是享乐,对另外一些人来说则是受苦。 |
|
To some media editors, penetrating market olfaction, original insight to news and wide investigation, all of these are the standards of being mature.
|
|
|
对于媒体人来说,敏锐的市场嗅觉,独到的新闻眼光,深入的调查分析,是一种成熟的标准。 |
|
To some of injection wells which couldn't finished their proration water injection rates in low permeability reservoirs, through the technological innovation, Jianghan Oil Region has conducted boosting pres sure for water injection on well groups, and has
|
|
|
摘要江汉油区对低渗透油藏中完不成配注水量的部分注水井通过工艺技术革新,进行井组增压注水,在油田增产稳产中取得了良好效果。 |
|
To some people, money can do wonders, because they believe that money can buy them everything: food, drink, education, health, and even love.
|
|
|
对于有些人,货币可以创造奇迹。因为这些人相信,货币可以买到—切:食品,饮料,教育,健康,且甚至于买到爱情。 |
|
To some people, the answer is negative.
|
|
|
有的人认为回答是否定的。 |
|
To some professional investors, bubbly share prices suggest an imminent recovery in the physical market.
|
|
|
对一些专业投资者而言,一路上扬的股价意味著房地产市场的复苏即将真正到来。 |
|
To some, PSYOPS is a backwater military discipline of leaflet dropping and radio propaganda.
|
|
|
对一些人,精神电子项目(PSYOPS)是标志着散落的传单和广播宣传已经落后。 |
|
To some, their activities appear to be very underhanded, not fitting for a government organization at all.
|
|
|
在某些人看来,魔法部的行动太过邪门,一点也不适合政府部门从事。 |
|
To some, what is at issue is the same as in adoption: a fundamental right to know one's genetic origins.
|
|
|
对于靠捐献的精子或卵子出生的孩子,和被收养的孩子一样:他们有一个最基本的权利就是知道自己的遗传来源。 |
|
To some/a certain extent you are correct.
|
|
|
在某种程度上你是正确的. |
|
To somebody who's involved in this business, none of the individual pieces are all that amazing.
|
|
|
对某人在生意方面是积极叁与,没有个别的块全都是那令人惊异的。 |