英汉双语例句-生物医药大词典

The urban environment has to offer as many recreation activities as possible, and the design of these has to be such that more obligatory activities can also have a recreative aspect.

中文意思：
城市环境应当提供尽可能多的娱乐设施，这些娱乐设施的设计应该是这样的：在原有部分的同时也有娱乐部分。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The upturned lines that look like little smiles are quite unlike the shapes produced by sediments laid down by wind.			那朝上弯曲的线条，看来像淡淡的微笑，这与被风撒下的沉积物所形成的形态十分不同。
	The upward horizontal slice stoping and filling without intervening pillar is the main mining method in Huangshaping Pb-Zn Mine.			摘要上向水平分层充镇无间柱采矿法是黄沙坪铅锌矿的主要采矿方法。
	The uranium deal was concluded Monday in Canberra during a visit by Chinese Premier Wen Jiabao.			铀生意于本周一（4月3日）在堪培拉签约，在中国主席温访问期间。
	The uranium deposit prospecting using the remote sensing image data has become one kind of new research tendency.			摘要利用遥感影像数据进行铀矿找矿已成为一种新的研究趋势。
	The urban centre blends into the surrounding landscape, which contains vital relics of the mining and metallurgical activities of the past.			城镇的中心和周围的环境结为一体，那些地方保留着过去采矿和冶金活动的重要遗迹。
	The urban environment has to offer as many recreation activities as possible, and the design of these has to be such that more obligatory activities can also have a recreative aspect.			城市环境应当提供尽可能多的娱乐设施，这些娱乐设施的设计应该是这样的：在原有部分的同时也有娱乐部分。
	The urban fabric of its medieval centre reflects this prosperity, though most of the earliest buildings were destroyed by fire or war.			尽管大部分的早期建筑受到火灾和战争的破坏，但是中世纪中期的城市建筑仍然反映了这种繁荣。
	The urban government is a vital part of administrative organs, as the provider of public management and public service.			摘要城市政府是国家行政机关的重要组成部分，它是城市社会经济活动的管理者、公共服务的提供者。
	The urban layout is an example of the organic development of a mining town, adapted to the conditions of the site.			当时的矿区集镇经过系统性的发展成为了与当地环境相适应的一座城市，这从戈亚斯城的城市布局中就能够看得出来。
	The urban life-water quantity is influenced by many correlative factors.			摘要城市生活用水量受到多重因素的影响，这些因素之间的相关性都较大。
	The urban literature of the 1950s~1970s does not lack in good examples as many scholars think.			摘要20世纪50~70年代的城市文学并非如大部分研究者所简单认为的那样乏善可陈。