|
One sweltering day, I was scooping ice cream into cones and told my four children they could buya cone from me for a hug.
|
|
|
有一天天气闷热，我将冰淇淋舀进锥筒，告诉我的四个小孩，他们可以从我这里用拥抱购买一筒。 |
|
One symptom is bloating, or expansion of the abdomen area.
|
|
|
其中一个症状是胃涨或者说是腹胀。 |
|
One tablets each time, three times a day after meals.
|
|
|
每天饭后服用，每日三次，每次一片。 |
|
One tactic that can be used is to fire from a position, make yourself known, and then relocate to an adjacent position from which you can put fire on your previous location.
|
|
|
一种可以被使用的战术是先从一个地方开几枪，让敌方知道你的位子，然后从新跑位到一个毗连的可以向先前位置开火的位置。 |
|
One taken by a person who is the guest of a business or an agency seeking favor or patronage.
|
|
|
某企业的客户或企图寻求优惠或赞助的某机构的客人的旅行 |
|
One tall centre forward is also preferable, but not a must.
|
|
|
如果有一个高中锋也很好，但是这不是必须的。 |
|
One tall joker so besmirched, his head more out of a long squalid bag of night-cap than in it, scrawled upon a wall with his hinger dipped in muddy wine-lees, blood.
|
|
|
有一个调皮的高个儿，他那顶像个长口袋的脏睡帽只有小部分戴在头上，此时竟用手指蘸着和了泥的酒渣在墙上写了一个字：血。 |
|
One tea oon three times a day.
|
|
|
每天三次，每次一茶匙。 |
|
One teacher writes that instead of drowning students' compositions in critical red ink, the teacher will get far more constructive results by finding one or two things which have been done better than last time, and commenting favorably on them.
|
|
|
一位老师这样写到：如果我们能从学生作文中找出一两处比上次做的更好的地方，并提出表扬性评语，而不是用红墨水把学生的作文批改的一塌糊涂，我们就能从中的更富有建设性的结果。 |
|
One team has already built up a commanding lead.
|
|
|
有一个队已经遥遥领先. |
|
One teaspoon three times a day.
|
|
|
每天三次，每次一茶匙。 |
