|
Wine and judgement mature with age.
|
|
|
酒存放年代越久越香，判断力随年龄而增长。 |
|
Wine and wenches empty men's purse.
|
|
|
酒和美色使人倾家荡产。 |
|
Wine cups and dishes lay about in disorder in the room.
|
|
|
屋里杯盘狼藉。 |
|
Wine has been produced by traditional landholders in the Alto Douro region for some 2,000 years.
|
|
|
在葡萄酒的产区上杜罗，当地人酿酒的历史可以追溯到大约2,000多年前。 |
|
Wine improves with age.
|
|
|
酒存放得越久越醇。 |
|
Wine in the bottle does not quench thirst.
|
|
|
瓶中之酒不解渴。 |
|
Wine is a mocker and beer a brawler; whoever is led astray by them is not wise.
|
|
|
1酒能使人亵慢，浓酒使人喧嚷。凡因酒错误的，就无智慧。 |
|
Wine is a mocker, strong drink a brawler, And whoever is intoxicated by it is not wise.
|
|
|
箴20:1酒能使人亵慢、浓酒使人喧嚷．凡因酒错误的、就无智慧。 |
|
Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.
|
|
|
1酒能使人亵慢，浓酒使人喧囔。凡因酒错误的，就无智慧。 |
|
Wine is a particularly sensitive barometer of climate change.
|
|
|
葡萄酒是气候晴雨表，对气候变化尤为敏感。 |
|
Wine is a turn-coat: first a friend, then a deceiver, then an enemy.
|
|
|
酒很会出卖朋友：先是你的朋友，接着是个**，后来就成为你的敌人。 |
