|
Life was completely disrupted; in fact life seemed to be at a standstill as there was hardly anything one could do.
|
|
|
生活完全被打乱，事实上生活好像已经停顿，人人都无所事事。 |
|
Life was hard for the working class.
|
|
|
那时工人阶级生活是苦的。 |
|
Life was meant to be lived, and curiosity must be kept alive. One must never, for whatever reason, turn his back on life.
|
|
|
人生的意义就是要生活，人们必须保持着好奇心，不论什么原因，也不能放弃生活。 |
|
Life was much larder in the aftermath of the war.
|
|
|
生活在战争的后续状况中更艰苦。 |
|
Life will be brighter than noonday, and darkness will become like morning.
|
|
|
17你在世的日子要比正午更明，虽有黑暗仍像早晨。 |
|
Life will reward your best effort.
|
|
|
你的努力是不会白费的. |
|
Life without a friend is death.
|
|
|
没有朋友，虽生犹死。 |
|
Life without aspiration, dream, fantasy is like mundane existence with only skeleton.
|
|
|
生活若剥去理想、梦想、幻想，那生命便只是一堆空架子。 |
|
Life without friend is death.
|
|
|
没有朋友的生活便等于死亡。 |
|
Life without love is like a tree without blossoms or fruits .
|
|
|
（没有爱的生命，就像一棵不能开花结果的枯树。） |
|
Life without love is like a tree without blossoms or fruits.
|
|
|
缺少爱的生命，就像从未开花结果的枯树。 |
