|
Through the research of forest resources and trade actualities between China and Russian, the paper analyzes the various problems in both sides, such as bad quality of trade products, irregularity of trade market and border policies of both sides.
|
|
|
本文通过对中俄两国的森林资源以及贸易现状的研究，分析双方贸易中存在的各种问题，诸如交易产品质量差、交易市场不规范以及双边政策问题等。 |
|
Through the research of paleo-environment change and process with regard to East Asia monsoon environment system, loess, karst, ice core, lakes, paleo-oceanography, the impact of human activities over terrestrial ecological system, and marine ecologic dyn
|
|
|
通过东亚季风环境系统、黄土、岩溶、冰芯、湖泊、古海洋学和人类活动对陆地生态系统影响以及海洋生态动力学等方面，开展古环境变化和过程研究，重建了东亚自然环境演化规律，积极而卓有成效地推动了全球变化研究。 |
|
Through the research of spoken language in Chinese, the thesis explores the metaphorical features in daily communication. The metaphor expressions contribute to the vividness and connotation.
|
|
|
摘要通过对汉语口语的研究发现日常交际中的隐喻特点，反映了它作为人类基本的认知活动具有普遍性。它可以将表达变得形象生动，言简意赅，隐藏内涵。 |
|
Through the research on the determination of SO2 in white granulated sugar by pararosaniline hydrochloride method, the sources of uncertainty components were analyzed, and the individual uncertainty values were evaluated, the expanded uncertainty of the m
|
|
|
摘要通过对盐酸副玫瑰苯胺法测定白砂糖中二氧化硫的测定过程进行研究，分析了该法测定结果的不确定度分量及其来源，确定了各不确定度分量值，给出了该法的扩展不确定度。 |
|
Through the research on the technology of static correction in mountainous region and disturbing wave denoising, it is proposed that the method integrating static correction, migrated imaging with denoising is used to improve the quality of seismic profil
|
|
|
通过重点研究山地静校正、干扰波去噪技术，提出了利用静校正、偏移成像、去噪技术相结合的方法，以提高复杂构造地区地震剖面的品质，合理反映复杂地区的地下地质特征，该方法在冷湖七号、狮子沟等地区的应用，取得了初步效果。 |
|
Through the research that managed for jet spraying mechanism, with vacuum and negative pressure effect of jet, the inhale row mathematics model of spurted lampblack is established.
|
|
|
摘要通过对射流喷射机理的研究，利用“喷射”的真空负压效应，建立了油烟喷射吸排数学模型。 |
|
Through the review and resolution of the Adam Smith Problem, this article tries to prove that the exchange of commodity which is based on self-interested motives of Economic Man, can balance the development of individual benefits, other's benefits and soc
|
|
|
摘要本文通过对“亚当?斯密问题”的再认与消解，试图说明经济人出于利己动机的市场交换行为，能够促进个人利益、他人利益和社会利益的协调发展，达到共减的效果，力求揭示正确对待“亚当?斯密问题”的当代意义。 |
|
Through the review of Max Weber's sociology of law, I found that Weber's unique methodology did not derive from sociology but from his background of law education.
|
|
|
摘要通过对马克斯?韦伯的法社会学方法论的考察，发现韦伯独特的方法论不是来自社会学，而是与韦伯的法学教育背景密切关联。 |
|
Through the sacred act of love, they sought to merge the dual nature of their sexuality into an ecstatic union.
|
|
|
通过神圣之爱的行动，他们看到了他们二元的性进入一种狂喜的联合里面。 |
|
Through the sadness of all things I hear the crooning of the Eternal Mother.
|
|
|
从万物的愁苦中，我听见了“永恒母亲”的呻吟。 |
|
Through the simulation test, the paper analyses the impact of crossover operator, mutation operator and eliminating near best result operator on the algorithms.
|
|
|
通过仿真实验，本文分析了交叉算子、变异算子及近忧淘汰算于对算法的影响。 |
