|
CS manifests itself in working form, while DM hid in feeling and sentiment.
|
|
|
赋形偏重于绘形，写意着眼于感悟。 |
|
CS&S Delineate is minority owned by China National Software &Service Co., Ltd. (CS&S see below) along with investors &partners from China, Switzerland &The United States.
|
|
|
中软鸿美是由中国软件与技术服务股份有限公司拥有少数股份(CS&S，见以下)，是中国、瑞士和美国的合作投资商与伙伴。 |
|
CS&S Delineate specializes in Intellectual Transportation Systems (ITS); Security; EAI, DATA Integration &Data mining.
|
|
|
中软鸿美专注于：智能交通系统（ITS）；安全；企业应用集成，数据集成与数据挖掘。 |
|
CSA, the Chinese Space Agency, has developed the highly successful Long March rocket series.
|
|
|
中国航天局非常成功地研制出长征系列运载火箭。 |
|
CSBI is a component based framework that allows for inter-component data sharing and access. GINY is an Open Source Graph Library.
|
|
|
CSBI是一个基于组件的框架，用于组件内部的数据共享和访问。GINY是一个开源图形库。 |
|
CSC China offers the broadest range of capabilities from outsourcing and systems integration to financial service application and consulting across all major industry sectors in the country.
|
|
|
CSC在中国为各行业提供外包服务、系统集成、金融/保险核心业务软件、以及咨询服务。 |
|
CSE@SSL conducts professional development workshops for educators on a regular basis.
|
|
|
CSE@SSL在通常的基础之上指导着为教育人士服务的专业开发工作室。 |
|
CSGDI has gained great achievements in precision engineering surveying such as Bridge Monitor,Deep Foundation Excavation monitor,Building Deformation Monitor and Geogeaphy Surveying.
|
|
|
中勘院在桥梁监测、深基坑监测、建筑物变形监测及地形测量等精密工程测量领域成绩显著。 |
|
CSI Files: Do you have any regrets about leaving the show?
|
|
|
离开这部剧你有什么遗憾吗？ |
|
CSI Files: Does he have a scar or any sort of physical aftermath from the bombing?
|
|
|
炸弹事件之后他会留下疤痕或者任何的生理上的后遗症吗？ |
|
CSI Files: In the finale some people thought they spotted a tattoo during the hospital scene. Do you have one?
|
|
|
第二季结局篇时，有些人认为在医院那场戏中看到了一个纹身。你有纹身吗？ |
