|
Without a counsellor at hand to whisper cautious interpretations, what falsehoods may not these things breathe into the unguarded ear!
|
|
|
倘使没有个有阅历的人在旁边,给她低声指点迷津,真不知这一切会把多少谎言妄语灌入这不知警惕的人的耳里呢! |
|
Without a date given to them, they may have thought they had right up until 11:59 p.m. on the night before specs were due to make their big decisions.
|
|
|
不给他们个日期,他们会以为他们可以到定规格的前一天晚上11:59分才下这个重要决定呢。 |
|
Without a desire for success, life is at best mediocre.
|
|
|
没有对成功的强烈渴望,人生最多也就是碌碌无为。 |
|
Without a doubt I think you are the greatest person I have ever met.
|
|
|
毫无疑问,我觉得你是我见过的最好的人。 |
|
Without a doubt these theories were all wrong.
|
|
|
毫无疑问这些理论是完全错误的。 |
|
Without a doubt,
|
|
|
毫无疑问, |
|
Without a doubt, NIVEA has become a leading brand in the international skin-care market, and one of the most famous German companies in China's market.
|
|
|
NIVEA已发展成为世界领先的护肤品牌,并成为中国市场上最知名的德国独资企业之一。 |
|
Without a doubt, a host of our genes influence aging, but they do so indirectly, as an inadvertent by-product of processes involved in growth, development, and the maintenance of health and vigor.
|
|
|
毫无疑问,我们有许多基因会影响老化,但这些作用都不是直接的,而是在生长、发育以及维持健康活力过程中的无心副作用。 |
|
Without a doubt, joint venture marketing is the most powerful secret to making money online or offline.
|
|
|
毫无疑问,合资企业是最强大的营销秘密或离线的网上赚钱. |
|
Without a doubt, t he central core of the northern-tier states is New York City, a metropolis that has a brashness all its own.
|
|
|
毫无疑问,北方这一连续的各州之中,核心地区是纽约市,一个很自以为是的大都会。 |
|
Without a doubt, that is the finest performance I’ve ever seen.
|
|
|
毫无疑问,那是我至今所见到的最好的表演。 |