|
The last premier is a publich acknowledged far-sighted politician .
|
|
|
前任首相是一位公认的有远见的政治家。 |
|
The last principle is visualization.
|
|
|
直观形象是最后一种方法。 |
|
The last punch did for him.
|
|
|
最后的一拳击败了他。 |
|
The last reader will recycle the last newspaper in April 2040, Mr Meyer estimates.
|
|
|
迈耶先生估计到2040年4月，最后一位读者将把最后一份报纸扔进垃圾筒。 |
|
The last real work on the Mona Lisa dates to the mid 1950s, when experts removed several age spots.
|
|
|
最后一次对蒙娜丽莎画像进行的修复工作是在二十世纪五十年代中期，当时数名专家为其去除一些因岁月累积而滋生的斑点。 |
|
The last reason is that I want to internationalize this blog, so that any people in any country can understand my articles and become Siu Ying's fans.
|
|
|
最后的原因是想把这个网志国际化，任何国家的人都可以明白这个网志的内容，他们或可成为小樱迷。 |
|
The last remaining women's college at Oxford University voted yesterday to open its doors to men, bringing to an end more than 100 years of single-sex education.
|
|
|
牛津大学现存最后一所女子学院昨天投票决定对男生开放，从而结束了其100多年单性教育的历史。 |
|
The last remark was out of line.
|
|
|
最后一句话是不得体的。 |
|
The last result of both sides lays on the policy of Japanese invading China.
|
|
|
双方冲突的最终结果取决于日本的侵华政策。 |
|
The last scene shows you what will happen at the end of the harvest: the famous Calabrian macaroni-eating competition!
|
|
|
最后这个场面向你表明，收获结束时将要进行的活动：卡拉布亚人吃通心面的对抗赛！ |
|
The last section of this paper is to analyze the design of the instant communication platform and expound on the disadvantages of the implementation, in hopes of providing a reference for further in-depth research regarding relevant technologies.
|
|
|
在论文的最后部分，对论文所研究的即时通讯平台的设计与实现的缺陷进行了剖析，以供相关技术的进一步研究参考。 |
