|
It took us hours to clean the greasy kitchen.
|
|
|
(我们花了几个小时清洗到处是油污的厨房。) |
|
It took us hours to extinguish the fires.
|
|
|
我们用了好几个小时才把火扑灭。 |
|
It took us only a few minutes to get through the Customs.
|
|
|
我们的海关检查只花了几分钟时间。 |
|
It took us some few weeks to dismantle the machine.
|
|
|
折卸这台机器我们花了好几周。 |
|
It took us three hours to walk through the forest.
|
|
|
我们花了三个小时穿过那片森林。 |
|
It took years of hard work to speak good English.
|
|
|
讲一口流利的英语需要多年的刻苦操练。 |
|
It tooks a lot of give and take, but I think we finally reached an agreement that satisfied everyone.
|
|
|
经过反复地讨价还价,我认为我们终于达成了一个使各方都满意的协议. |
|
It tookthreemonths to get the animal to hold a paint brush and touchthebristles to paper.Phares picks the paint colors — sea lionsarecolorblind — and puts paint on the brush.
|
|
|
由于海狮们都是天生的色盲,所以每次做画时都是由法尔斯亲自挑选合适的颜色并将颜料蘸到画笔上。 |
|
It touch screen man-machine interface operation. PLC linkage and central controlled telecommunication system.
|
|
|
日本三菱PLC集中控制,人机界面集中控制。 |
|
It tracks illegal unregistered aircraft, so called ghost planes, delivering arms and picking up precious minerals at air-strips hidden in the Congolese jungle.
|
|
|
它对非法注册的所谓的“魔鬼飞机”进行追踪,这种飞机运送武器并且运输安放在刚果的灌木丛中的飞机跑道之间的宝贵矿物。 |
|
It trained his ear [ability to think independently].
|
|
|
这训练了他的耳朵[培养了他独立思考的能力]。 |