英汉双语例句-生物医药大词典

Based on the review of petroleum exploration in the south margin of Junggar Basin in the past half century, the difficulties of piedmont exploration in different phases are summarized as follows: complex structures: large variability in reservoir quality

中文意思：
摘要通过对准噶尔盆地南缘半个多世纪的油气勘探历史回顾，确定了山前勘探各个阶段所面临的主要难点：构造存在多解性、储层质量变化大与规模难以预测、高陡构造地震处理准确偏移成像难度大、钻井技术要求高。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Based on the results of this study and the previous descriptions of other investigators, the ultrastructural identification of human pituitary cells may be helpful for a greater understanding of the pituitary adenoma.			根据本研究及先前其他研究者的描述加上对于人体脑下垂体细胞超微构造的确认，配合临床上利用放射线免疫分析法追踪荷尔蒙的变化，将有助于对脑下垂体腺瘤的进一步认识。
	Based on the results with green beans, black beans and black seeds growth cycles it is reasonable to conclude that mret installation on the source of electromagnetic radiation can protect living organisms against harmful,suppression effects of EMR.			依据绿豆、黑豆及芝麻的生长状态记录，能判定安辐龙能保护有机活体对抗或减低电磁辐射(EMR)的伤害及影响。
	Based on the revers kinetic intermediate energy heavy ion collision in which much more intermediate mass fragments are emitted towards forward angles, a sensitive observable on isospin effects in heavy ion collisions is investigated by means of using isos			摘要在重离子碰撞过程中，基于重质量的弹核轰击轻质量靶核有大量中等质量碎片向前发射的逆运动学效应，利用同位旋相关的量子分子动力学观察和研究了重离子碰撞过程中同位旋效应的灵敏性。
	Based on the review and summarization of various methods for hydrological regionalization, it is put forward herein that the analysis on the hydrological regionalization belongs virtually to the domain of pattern recognition.			通过回顾和总结国内外的水文区划方法，提出水文区划分析实质上属模式识别范畴。
	Based on the review of evaluation indices, water quality standards and evaluation methods used in present groundwater quality evaluation, several aspects that should be focused on were suggested for the future development of groundwater quality evaluation			摘要在对地下水水质评价的评价指标与水质标准、地下水水质评价方法进行综合评述的基础上，指出应加强有关地下水水资源保护法律法规的建设，加快水质标准的更新和修订速度，改善水质评价方法，充分利用GIS的技术优势是未来进行地下水水质评价过程中值得注意的方向。
	Based on the review of petroleum exploration in the south margin of Junggar Basin in the past half century, the difficulties of piedmont exploration in different phases are summarized as follows: complex structures: large variability in reservoir quality			摘要通过对准噶尔盆地南缘半个多世纪的油气勘探历史回顾，确定了山前勘探各个阶段所面临的主要难点：构造存在多解性、储层质量变化大与规模难以预测、高陡构造地震处理准确偏移成像难度大、钻井技术要求高。
	Based on the review of the evolutions of stock indices and the innovations of index products, this article discussed the different methods of index replication, and then sum med up those researches on different methods, arithmetic models and their implica			摘要在回顾证券价格指数演变及指数衍生品创新的基础上，探讨了指数复制的不同方法，进而从文献综述的角度对证券价格指数复制中涉及到的方法与算法模型进行整理，总结了二次规划、线性规划、鲁棒回归、蒙特卡洛模拟以及遗传算法等不同方法与模型的具体应用，为指数衍生品产品设计、指数套利以及实施指数化投资策略提供技术参考。
	Based on the rich Fastener manufacture expcrience,the group provides complete service of design,manufacture special products accordance with your Specification,Qunli Screw-being sincere forever!			公司积丰富的紧固件制造经验，集开发设计，制造、贸易服务于一体，可代为用户设计、制造各种特殊和异形紧固件。“群力”螺丝——真诚到永远。
	Based on the rigorous coupled wave theory, the phenomenon that the zero order reflection efficiency of rectangular subwavelength grating varies with the wavelength is studied when incidence angle, azimuth and grating parameters are variant.			摘要从严格耦合波衍射理论出发，在不同入射角、方位角和光栅参数下的情况，计算了矩形亚波长光栅零级反射效率随入射光波长的变化。
	Based on the river regime of TGP dam area and the arrangement of upper and lower access channels, the experimental research on the influence of such unsteady flow on the navigation, the evaluation of navigable conditions under the unsteady flow and the st			本文结合坝区河势特点及上下游引航道布置，试验研究了大坝泄洪及船闸充泄水非恒定流对上、下引航道通航影响，同时进行了非恒定流通航条件评价及改善措施研究。
	Based on the robot task, a kind of obstacle-navigation control method is presented which takes the information of sensors and constraints and the feedback of movement as input and the production system as output.			根据机器人的作业任务，提出了基于传感器信息、约束信息以及动作反馈信息作为输入，产生式系统作为动作输出的越障控制方式。