|
He couldn't explain that he had passed through a great adventure.
|
|
|
他没法说明自己曾度过一次大险。 |
|
He couldn't explain the irregularities in the balance sheet, and I suspect him of taking the money.
|
|
|
他无法解释资产负债表中的不正常的情况,我怀疑他把钱放进自己腰包了。 |
|
He couldn't finish reading it anywise.
|
|
|
他无论如何也读不完。 |
|
He couldn't focus his mind on work.
|
|
|
他无法把心思集中在工作上。 |
|
He couldn't hold down a job after his breakdown.
|
|
|
他病倒以後, 工作也就保不住了. |
|
He couldn't hold himself in.
|
|
|
他克制不住自己的感情。 |
|
He couldn't keep his eyes shut to all this.
|
|
|
他不能对这一切视而不见。 |
|
He couldn't lift the table and no more could I.
|
|
|
他抬不动那张桌子，我也抬不动 |
|
He couldn't mask his fear.
|
|
|
他无法掩藏他的恐惧。 |
|
He couldn't please her whim.
|
|
|
牠不能满足三趾蟾蜍女郎的心意。 |
|
He couldn't pluck up enough courage to ask her to go out with him.
|
|
|
他不能鼓起足够的勇气请她一起外出。 |
