|
Medicines sometimes have unpleasant side effects.
|
|
|
药物有时具有令人不快的副作用。 |
|
Medicines used to taste bad, but now they come in many different flavors such as mint, cherry, and chocolate.
|
|
|
以前的药很难吃，但现在药物有很多种口味，像薄荷味、樱桃味和巧克力味。 |
|
Medieal needle with two elastic eyes is made of high quatified stainless steel.The spear is sharp,even,tough and elastic.It is not necessary to thread a needle bceause the suture can be easily tumbled in the eyes.
|
|
|
医用双孔弹机孔缝合针是用高级不锈钢丝材料制成，针尖锋利，刺穿顺畅，硬度、弹性、韧性、光洁度极佳，为方便医生使用，针孔不用穿线，只需把线嵌入即可使用，操作简易安全方便。 |
|
Medieval 2 is the latest and greatest game to be released in the best selling and award-winning Total War series.
|
|
|
中世纪2是最新最棒最受好评的全面战争系列的新作。 |
|
Medieval 2: Total War is set in an era where faith ruled the lives of men, regardless of whether they were pauper or prince.
|
|
|
中世纪2全面战争设定在一个信仰规范着人们生活的时代，不管他们是贫民还是王子。 |
|
Medieval II: Total War has been nominated for Best PC Game of the Yearat the Golden Joystick Awards. Every vote counts, and we would love to have yours!
|
|
|
译文:中世纪2：全面战争已被提名为最佳电脑游戏年金手柄奖。每一票都算数，我们会爱有你的！ |
|
Medieval and early modern Russia stood at the crossroads of Europe and Asia.
|
|
|
中世纪与近现代的俄罗斯是兴起于欧洲与亚洲的交叉口。 |
|
Medieval painting is not his province.
|
|
|
中世纪的绘画不属於他的研究范围. |
|
Medieval painting is not his province.
|
|
|
中世纪的绘画不属于他的研究范围. |
|
Medieval peasants had perfect teeth.
|
|
|
中世纪的农民都有一口好牙。 |
|
Medieval system, where land was grant by a king to his aristocracy, and by the aristocrat to the peasant, on condition that each pay a service( or feudal duty) to his superior.
|
|
|
一种中世纪的制度：国王将土地转让给贵族，贵族再转让给农民。条件是每个人必须向他上级服役或交税。 |
