|
Baron de Coubertin drafted the athlete's vows himself.
|
|
|
德?顾拜旦爵士亲自起草了运动员宣誓词。 |
|
Baroness Butler-Sloss is to step down as coroner for the Princess Diana inquest after admitting she feels she is not up to conducting such a high profile jury hearing.
|
|
|
日前，英国已故王妃戴安娜的验尸官、男爵夫人巴特勒－斯洛斯宣布辞去戴妃验尸官一职。巴特勒－斯洛斯此前表示，她不能胜任主持一个有陪审团参与的立场鲜明的死因听证会。 |
|
Barracks are now the only buildings into which Guard Captains can be slotted.
|
|
|
兵营现在是唯一能安置守卫队长的建筑。 |
|
Barrels, hogsheads and drums are used for the ~ of liquid or greasy cargoes.
|
|
|
大桶,大琵琶桶和铁桶是用来装运液体和油脂性货物的。 |
|
Barren or marginal farmland.
|
|
|
荒芜或边远的农田 |
|
Barret: Don't go in that hast, God damn it! I was only asking it to you. Wait a bit.
|
|
|
奥父:别那么急，他妈的！我只不过是问问而已。等一下。 |
|
Barret: Finish the Law School. The thing is real. It stands the test of time.
|
|
|
奥父:等读完法学院。如果真是那么回事，就能经得起时间的考验。 |
|
Barret: Oliver, if you marry her now, I'll not give you the time of death.
|
|
|
奥父:奥利弗，如果你现在结婚，我不会让你好过的。 |
|
Barret: She's not many things.
|
|
|
奥父:她不是的东西多着呢。 |
|
Barret: What attracts you most?
|
|
|
奥父:那么最吸引你的是什么? |
|
Barricade - Hunter type. Cop car, likes to get to things first.
|
|
|
路障：猎人型。变形为警车，喜欢抢前一步获得目标。 |
