|
The Jews gathered themselves together in their cities throughout all the provinces of the king Ahasuerus, to lay hand on such as sought their hurt: and no man could withstand them; for the fear of them fell upon all people.
|
|
|
斯9:2犹大人在亚哈随鲁王各省的城里聚集、下手击杀那要害他们的人．无人能敌挡他们、因为各族都惧怕他们。 |
|
The Jews had light, and gladness, and joy, and honour.
|
|
|
16犹大人有光荣，欢喜快乐而得尊贵。 |
|
The Jews joined in the accusation, asserting that these things were true.
|
|
|
9众犹太人也随著告他说、事情诚然是这样。 |
|
The Jews lived in dread of being caught.
|
|
|
这些犹太人生活在会遭到拘捕的恐惧之中。 |
|
The Jews suffered terrible persecution under Hitler's rule.
|
|
|
犹太人在希特勒的统治下受到残酷的迫害。 |
|
The Jews then said, Behold how He loved him!
|
|
|
36犹太人就说，你看祂何等爱这人。 |
|
The Jews then who were with her in the house and were consoling her, when they saw that Mary rose up quickly and went out, followed her, supposing that she was going to the tomb to weep there.
|
|
|
31那些同马利亚在家里安慰她的犹太人，见她急忙起来出去，就跟着她，以为她要往坟墓那里去哭。 |
|
The Jews therefore strove among themselves, saying, How can this man give us his flesh to eat?
|
|
|
52因此，犹太人彼此争论说，这个人怎能把他的肉，给我们吃呢。 |
|
The Jews were a proud people and throughout history they had trouble with the unsympathetic Genitals.
|
|
|
犹太人是骄傲的民族。在整个历史里，他们被冷淡的生殖器困扰。 |
|
The Jews, however, believed that work was ordained by God, who had commanded, “Six days you shall work.“ After all, God had commanded Adam and Eve to work before they fell into sin; their disobedience brought weariness and frustration to work, but did not
|
|
|
毕竟，即使在亚当和夏娃犯罪之前，神已经吩咐他们要工作，他们不顺服神为他们带来了工作上的劳累和沮丧，但并未使工作失去原本的意义或或尊严。 |
|
The Jhapa struggle played an important role in intensifying inner struggle between the revolutionaries and the newly emerging opportunists within the pseudo-reformist groups following a reformist line.
|
|
|
革命者与新的机会主义分子——遵循改良主义路线的假革命-改良主义集团的党内斗争加强了，而贾帕斗争在其中扮演了重要角色。 |
