|
Based on production plan and status, notify Sales department about confirmed delivery time and produced quantity.
|
|
|
根据生产计划、进度，通知销售部门订单的实际交货时间、实际交货数量等信息。 |
|
Based on project example, The article presents the construction stress computation process of hydraulic creep form in the construction of high bridge pier, the construction stress analysis has applied successfully in the project practice and can be referr
|
|
|
本文基于工程实例，给出了桥梁高墩身施工选用液压自爬模完整的施工受力计算过程，且已成功地应用于工程实践，可供类似特种结构施工参考。 |
|
Based on psychological ownership theory in organizational setting, four dimensions of psychological ownership were developed, two of which were technology psychological ownership.
|
|
|
本研究透过专家问卷创建内容效度，并以三组独立样本分别进行探索性因素分析、验证性因素分析，以及效标关连效度的创建。 |
|
Based on qualitative analysis and comparison of several options for suppressing transverse vibration on deck type steel plate girder of railway bridge,conclusions are made as follows:with static reinforcing,the vibration amplitude can be suppressed to som
|
|
|
通过对目前抑制铁路上承式钢板梁桥横向振动的几种方案进行定性的分析和比较，认为：静力加固方案可以使桥梁振幅有所减小，但不能避免准共振现象的发生，而且工程造价较高，施工也不方便；两桥连接方案减振效果明显(减振率近50%)，比较经济也比较方便，但同样不能避免准共振现象的发生；动力减振方案(MTMD抑振方案)可以有效的抑制桥梁的准共振现象(现场试验中减振率达51.83%)，而且工程造价较低，施工简单、方便。 |
|
Based on quality and guaranteed by credit , we seek for development relying onin-novation and seek for benefit through dimensional production , and keep exploiting and surpassing ourselves to make variety of our products multiple and in series .
|
|
|
以质量为基础，以诚信做保证，以创新求发展，以规模求效益，不断开拓创新，超越自我，使产品的种类向着多元化，系列化发展。 |
|
Based on reading Yi Junqing's Work A humanistic Critical Theory-Review of NewMarxism in Eastern Europe, the authors discuss the relationship between Stalinism and humanistic new Marxism in Eastern Europe in the following aspects: first, the disastrous eff
|
|
|
摘要作者在精读了衣俊卿教授的《人道主义批判理论－东欧新马克思主义述评》后，从如下方面讨论了斯大林主义与东欧人道主义化的新马克思主义的关系：(1)“斯大林化”时代“斯大林主义”的“要害”和“恶果”；(2)斯大林的“国家社会主义”的“全面异化”与东欧新马克思主义对之的“人道主义批判”；(3)东欧新马克思主义的马克思哲学观：马克思哲学是以“实践”为基础的“人道主义哲学”，绝非“辩证唯物主义与历史唯物主义”；(4)“回到青年马克思”，为实现“国际人道主义”和“自由人联合体”社会而奋斗。 |
|
Based on real law and current related laws, the ownership holder of the distinctive proprietary over the building have the right of membership and right of usage, including the membership of land usage and that of commonly-shared facilities and equipment.
|
|
|
摘要根据物权原理和现行有关法律规定的精神，建筑物区分所有权人对建筑物以及居住小区内的共用部分应当享有共有权、共用权，包括土地使用权的共有、共用设施和设备的共有、共用等。 |
|
Based on recent English literature, this paper has summed up the present state and development of important gravimeters in the world, described a new type digital supergravimeter, and a mew designing idea for gravimeter, viz, the application of absolute s
|
|
|
摘要根据最近的英文文献，综述了世界上重力仪的现状及的发展，介绍了一种新型的数字式超级重力仪，以及重力仪的一个新的设计思想－应用绝对标度测量相对重力。 |
|
Based on recent favorable reports of the second-generationprostheses for certain patient populations, a 78-year-old female patients with rheumatoid arthritis and destructed ankle joint was elected to receive the newly introduced total ankle arthroplasty,
|
|
|
有鉴于近来第二代的人工踝关节使用于特定病患族群的结果已有相当改善，我们为一位类风湿关节炎并发左踝关节破坏的87岁女性病患实施了此一新引进的第二代全人工踝关节置换手术，并得到成功的短期治疗成果。 |
|
Based on recycling and reusing materials(PE、PP、PU materials)in the plastic industry,our company developed the cold pulling plastic lines.After long time trial and technical improvement,we make our cold pulling granule line with compact structure,convenien
|
|
|
塑料工业中的原料配混和废旧塑料的回收再生（例PE、PP、PU材料等），都需经过造粒工序，该机组便是在此基础上发展起来的，我公司生产的冷拉造粒机组是冷切造粒的典型，经长期的试制和技术改良，机组以其外观结构紧凑，更换滤网方便、质量稳定性好、无粉尘污染、生产效率高等诸多优点，是塑料造粒工业的首选设备。 |
|
Based on relevant data provided by geoexploration bureaus and academies of geoexploration of various provinces, municipalities and autonomous regions, this paper buiefly describes the main achievenments gained in the aspects of basic geology, mineral expl
|
|
|
本文根据各省、市、区地勘局及勘查技术院等有关资料，分基础地质、矿产勘查及水工环三部分简述了这些成果的主要方面。 |
