|
But Tom Hanks' $25 million was thought to be worth every pennybecause he remains one of the most bankable brand names in the world.
|
|
|
然而，身价250万美元的超级巨星汤姆·汉克斯还是被《娱乐周刊》认为“物有所值”，因为他是“世界上最受银行信赖的品牌之一”。 |
|
But Toon, the co-author of a study published in the Geological Society of America Bulletin in May, reckons the dinosaurs end was even more dramatic.
|
|
|
但是图恩推测恐龙的结局可能更富有戏剧性。今年五月，图恩与人合作在《美国地质学会通报》上发表了一篇有关方面的研究论文。 |
|
But Torre seemed to insinuate that if Williams rejects the team's offer, there would be absolutely no chance of a 17th year in New York.
|
|
|
但是托瑞看起来影射威廉斯拒绝球队的条件，可能完全没有机会为洋基效力第17个球季了。 |
|
But Toyota denied an across-the-board slowdown in vehicle development.
|
|
|
但丰田否定了汽车发展一律减速。 |
|
But Turkey's government says it expects the trip to go ahead on schedule.
|
|
|
但是土耳其政府说，预计教皇访问土耳其的行程如期进行。 |
|
But Tuvalu is not the first place to face sinking into the sea.
|
|
|
但是第一个面临被海水淹没威胁的地方并非图瓦卢。 |
|
But Tychicus I have sent to Ephesus.
|
|
|
提后4:12我已经打发推基古往以弗所去。 |
|
But U.S. control over the city was still not total.
|
|
|
不过美军尚未完全控制这座城市。 |
|
But U.S. officials, among others, have questioned why Iran, a major oil and gas producer, is investing huge sums for nuclear power plants and a uranium-enrichment capability.
|
|
|
但是，美国官员质疑，为什么像伊朗这个主要的石油和天然气生产国需要投资大量的资金建设核电厂和浓缩铀的设施。 |
|
But United boss Ferguson fears Rooney could aggravate the injury by attempting a comeback too soon.
|
|
|
但是曼联的老板弗格森害怕鲁尼会由于太想尽早归队而加重伤势。 |
|
But United boss Glenn Roeder insists that Owen was merely preparing supporters for a worst-case scenario that is hugely unlikely.
|
|
|
但是纽卡教练罗德坚信欧文只是准备给他的支持者一个最坏的最不可能的情况. |
