|
Other buyers are liable to misunderstand if we allow you a special discount.
|
|
|
如果我们给你们特别折扣,其他买主容易产生误解。 |
|
Other calamities will befall the sun (and Earth) in the distant future, but a collision with a nearby star is not likely to be one of them.
|
|
|
在遥远的未来,的确是会有些什麽样的灾难降临到太阳(以及地球)上,但其中不大可能会有与邻近恒星碰撞这一项。 |
|
Other candidates, such as Democrat John Edwards, third in domestic US polls, and Republican John McCain and Mitt Romney, had less than three percent backing from those surveyed.
|
|
|
在美国国内民调中名列第三的民主党候选人约翰?爱德华兹、共和党候选人约翰?麦凯恩和米特?罗姆尼等其他几位候选人得到的支持率均不到3%。 |
|
Other cases as provided for by law or administrative decrees.
|
|
|
(三)法律、行政法规规定的其他情形。 |
|
Other cases where the drug standards are not complied with.
|
|
|
(六)其他不符合药品标准规定的。 |
|
Other causes include organisms such as dust mites and molds.
|
|
|
另外一些引起过敏的原因包括如尘螨和真菌等微生物。 |
|
Other causes of fussiness in babies include diaper rash, thrush, food sensitivities, nipple confusion, low milk supply, etc.
|
|
|
其实可能的原因有尿布疹、鹅口疮、食物过敏、乳头混淆、奶量太少等等。 |
|
Other celebrities on the red carpet were Italian actress Monica Bellucci, in a shimmering classic long black dress, Britain's Helena Bonham-Carter and her husband Tim Burton.
|
|
|
同时亮相红地毯的明星还有身着泛光黑色晚礼服的意大利女演员莫尼卡·贝鲁奇,英国演员伦娜·邦汉-卡特和她的丈夫蒂姆·波顿。 |
|
Other celebrities snapped for the campaign includeBeyonceKnowles, who dressed as Alice in Wonderland.
|
|
|
参加这部宣传片拍摄活动的其他名人还包括碧昂斯·诺里斯,她在仙境中扮演艾丽斯。 |
|
Other changes as stipulated by the People's Bank of China.
|
|
|
(七)中国人民银行规定的其他变更事项。 |
|
Other chapters deal with this role of this potent anti-oxidant in inflammatory disorders, HIV, and vision disorders like macular degeneration, cataracts and glaucoma.
|
|
|
其它的章节详细阐述了硫辛酸作为有效的抗氧化剂,在消炎、抗HIV和防治眼疾如黄斑变形、白内障和青光眼方面的效用。 |