|
Druid talent Mangle's duration icon isn't being refreshed properly on reapplication.
|
|
|
芒果的持续时间图标不能正确刷新。 |
|
Druid: When a rogue strikes a druid, he has a 50% chance to be shapeshifted into a Tree. Lasts 3 minutes.
|
|
|
德鲁依:当贼击中德鲁依的时侯,有50%的几率会被变成一颗树,持续3分钟. |
|
Druidic lore consisted of a large number of verses learned by heart, and we are told that sometimes twenty years were required to complete the course of study.
|
|
|
德鲁伊教的知识是由大量记住的诗句组成，我们也得知完成学习课程需要二十年的时间。 |
|
Druidic practices were part of the culture of all the tribal peoples called Keltoi and Galatai by Greeks and Celtae and Galli by Romans, which evolved into modern English Celticand Gaulish.
|
|
|
德鲁伊教实践的是所有部族成员文化的一部分，这个部族被希腊人称为“凯尔特族”，被罗马人称为高利，发展成近代英语的“凯尔特”和“高卢”。 |
|
Druids are limited to light armor and can use daggers, one-handed blunt weapons and two-handed staffs.
|
|
|
德鲁伊仅能装备轻甲并可使用匕首，单手钝器和双手杖。 |
|
Druids can heal as well, and some of the other classes that are planned but unannounced will also most likely have healing.
|
|
|
德鲁伊能够治疗，正计划但没有公开的某些其它职业很可能也将拥有像治疗方面的能力。 |
|
Druids in Swift Flight form can no longer loot herb nodes.
|
|
|
迅捷飞行形态下不能再采花了. |
|
Druids used not only to take the part that modern priests would, but were often the philosophers, scientists, lore-masters, teachers, judges and councillors to the kings.
|
|
|
德鲁伊教团员不仅履行现代祭司所做之事，而且还经常是哲学家，科学家，知识的主人，教师，国王的法官和议员。 |
|
Druids were not a hereditary caste, though they enjoyed exemption from service in the field as well as from payment of taxes.
|
|
|
尽管德鲁伊教因为服务着他们的领域而享有免税权，而这些服务也来自税收，他们并没有世袭的阶级。 |
|
Druids were seen as essentially non-Roman: a prescript of Augustus forbade Roman citizens to practise druidical rites.
|
|
|
德鲁伊教团员本质上是被看作非罗马人；奥古斯都命令罗马居民禁止履行德鲁伊教仪式。 |
|
Drum Support:For lifting a drum or other solid objects onto the beam.
|
|
|
圆筒支架：用于将圆罐等坚固物体防止到横梁上。 |
