|
Doctors of holistic medicine consider the body as a whole.
|
|
|
有全方位医疗概念的医生把身体视为一个整体。 |
|
Doctors of internal medicine, surgery, obstetrics and gynaecology, paediatrics, emergency service, surgical anaesthesia, radiotherapy rooms, video Branch, test Branch, pathological science, physiotherapy Branch, electrocardiograms.
|
|
|
西医内科、外科、妇产科、儿科、急诊科、手术麻醉科、放疗室、影像科、检验科、病理科、理疗科、心电图。 |
|
Doctors often say they feel guilty, helpless, fearful (of being sued), even agitated when they have to give bad news.
|
|
|
医生经常说他们感到罪恶、无望、恐惧（被提出要求）、甚至不安，当他们不得不告知坏消息的时候。 |
|
Doctors perform more than one million cataract operations annually in the U.S. alone.
|
|
|
光是在美国，医生每年施行的白内障手术便高达100万件。 |
|
Doctors performing physicals on Muslim women will be required to report cases of female genital mutilation and those who perform them will be prosecuted.
|
|
|
在医疗这部份，医生对回教女性动手术，若有女性生殖器损毁相关情事，也应回报给政府相关单位；做相关手术的医生将被判刑。 |
|
Doctors prepare for the reproductive sterilization of a young person.
|
|
|
乡间卫生院的医生准备做绝育手术。 |
|
Doctors present Peru's miracle babyto the public six months after surgery to separate her legs fused by a congenital defect known as mermaid syndrome.
|
|
|
在手术六个月后,医生们向公众介绍秘鲁奇迹婴儿.外科手术分开了她由于美人鱼综合症的先天性缺陷而连在一起的腿. |
|
Doctors quoted by the agency said the death toll was expected to rise.
|
|
|
新华社引用医生的话说死亡人数还会上升。 |
|
Doctors recommended that the drug should be taken off the market.
|
|
|
医生建议市面上应停止出售该类药物. |
|
Doctors removed Torres from life support early Wednesday with the consent of her husband, Jason Torres, after she received the final sacrament of the Roman Catholic Church.
|
|
|
星期三早上，在苏珊丈夫杰森的同意下，经过天竺教会最后的默哀后，医院去除了维持苏珊生命的设备。 |
|
Doctors said she is now out of danger.
|
|
|
医生说她已脱离危险。 |
