|
The lycopene in the tomatoes protects against colon, prostate, and bladder cancers; the olive oil helps your body absorb the lycopene; and the fiber-filled pasta reduces your risk of colon cancer.
|
|
|
番茄中的番茄红素能够预防结肠、前列腺及膀胱癌；橄榄油能够帮助身体吸收番茄红素；纤维状的糊剂能够减少结肠癌的风险。 |
|
The lyden gland, control-center of the soul\'s activity, opens its doors to this energy, enabling the mind of the soul - the subconscious - to rise to the pineal, seat of the Christ Consciousness.
|
|
|
太阳神经丛——灵魂活动的控制中心——向这个能量开放，使灵魂的意识——潜意识——上升至松果腺——基督意识的宝座。 |
|
The lye recycling purifier is small, it is installed beside the bottlewasher, and make the lye inside the bottlewasher filtrate circularly, this filter according to the physics filtration principle, filter away the paper textile fiber, aluminum salt and g
|
|
|
碱液回收过滤机占地面积小，直接安装在洗瓶机旁边，将洗瓶机中的碱液实现在线实时的循环过滤，该过滤器根据物理过滤的原理，将碱液中的纸纤维、铝盐和胶类形成的黏性物过滤掉，使碱液恢复活性，延长碱液使用寿命。 |
|
The lymph node is replaced by an infiltrate of small (mature-appearing) neoplastic lymphocytes, and the infiltrate extends through the capsule of the lymph node and into the surrounding fat.
|
|
|
淋巴结被小的淋巴瘤细胞浸润，浸润已经延伸到淋巴结的囊，浸润到周围的脂肪组织。 |
|
The lyrics had been put to music.
|
|
|
这些抒情诗被改编成了音乐 |
|
The lyrics were also in French, a language neither boy speaks.
|
|
|
这段音乐都使用法语唱的，而这两个男孩子都不会法语。 |
|
The lysis of the brain takes place only hours after death.
|
|
|
脑的细胞溶解，在死后的几小时就发生了。 |
|
The mGluR5 findings are significant in part because the receptor's action appears to be selective.
|
|
|
发现这个受体很重要，部分理由是这个受体的功能似乎很精确。 |
|
The macaques at Jigokudani and other spots in Japan are living up to their bad rap, raiding orchards and gardens, taking apples, prize grapes, and other crops.
|
|
|
地狱谷和其它地方的日本猕猴也还真是不负它们的坏名声，侵袭果园和花园，偷走苹果、葡萄和其它作物。 |
|
The mace had little practical use other than in combat against other humans.
|
|
|
这种榔头除了打击敌人以外，其实也没有什么实际作用。 |
|
The machanism is simple and robust because the strain gauge is directly attached to the torque detector.
|
|
|
结构简明、牢固，扭力仪直接与扭力测试部分相连。 |
