英汉双语例句-生物医药大词典

By randomly splitting people into two groups, one of which receives an experimental intervention, researchers can set up potentially simple, unbiased comparisons between two approaches.

中文意思：
做法是把一群人随机分为两组，其中一组接受试验性的介入，研究者便可以从事简易而无偏颇的比较。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	By putting an end to this war he restored security to Asia and peace to Macedonia.			这场战争结束了，他重建了亚细亚行省的安全，使马其顿恢复了和平。
	By putting on a headset, patients will see themselves with two limbs.			患者通过戴上一个头部装置，可以看见他们自己又有了四肢。
	By putting the Apollo discoveries in a global context, the Clementine and Lunar Prospector measurements prompted scientists to revise their understanding of the moon and its history.			克莱门蒂号和月球探勘者号的测量，使得阿波罗任务的各项发现有了脉络，促使科学家修改他们对月球及其历史的想法。
	By quoting from a well-known art critic,he tried to add a bit of self-confidence to his talents.			29他引用一们著名艺术评论家的话，为自己的绘画才能增加一点自信心。
	By raising the tax, the government now runs the risk of being blamed by the Chinese public if it sets off a stock market rout.			通过加税，政府希望减小大量公众股民涌入而引起股市崩溃的风险。
	By randomly splitting people into two groups, one of which receives an experimental intervention, researchers can set up potentially simple, unbiased comparisons between two approaches.			做法是把一群人随机分为两组，其中一组接受试验性的介入，研究者便可以从事简易而无偏颇的比较。
	By randomly talking about her problems, she becomes less upset.			她用随意谈论她的问题的方式来减轻难过的程度。
	By rational designing and utilizing of the steel liners for the bored piles with varying cross sections in deep waters, the bearing capacity can be increased and the cost can be reduced.			合理地设计和利用深水中的钻孔灌注桩护筒，采用变截面桩，可以提高基桩承载能力，降低造价。
	By re-modifing on key parts of polycondensaion system of PA66 and optimizing process condition, it is available to manufacture polymer with more stable quality, and it sets up a substantial foundation for the developing of nylon 66 porous superfine fiber.			摘要通过对卧管式尼龙66(PA66)缩聚系统关键部位的再次改造和工艺优化，生産出质量更为稳定的聚合物，为超细旦多孔尼龙66纤维的开发奠定了物质基础。
	By reading English articles, you can kill two birds with one stone. You can improve your English and learn more foreign cultures.			读英文文章，你就能一箭双雕，你可以提高你的英文能力和了解外国文化。
	By reading and translating the related materials, students will also be able to master advanced Japanese grammar, Japanese-Chinese translation skills and Japanese vocabulary pertaining to sinology, and have a general knowledge of the characteristics of Ja			藉著阅读和翻译有关文献，同学亦能掌握高级程度的日语文法、日汉翻译技巧及日本汉学相关辞汇，并认识该时期的日本汉学特色。