|
And the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean.
|
|
|
40人头上的发若掉了，他不过是头秃，还是洁净。 |
|
And the man, the lord of the land, said to us, By this will I know that you are honest men: Leave one of your brothers with me, and take grain for the famine of your households, and go.
|
|
|
33那人，那地的主，对我们说，若要我知道你们是诚实人，可以留下你们弟兄中的一个在我这里，你们带着粮食回去，救你们家里的饥荒。 |
|
And the man, the master of the house, went out unto them, Nay, my brethren, nay, I pray you, do not so wickedly; seeing that this man is come into mine house, do not this folly.
|
|
|
士19:23那房主出来对他们说、弟兄们哪、不要这样作恶．这人既然进了我的家、你们就不要行这丑事。 |
|
And the maps are huge!
|
|
|
但是地图非常巨大！ |
|
And the marketing of new toys and games.
|
|
|
我们公司生产儿童玩具和游戏用具。 |
|
And the master of that slave was moved with compassion and released him and forgave him the loan.
|
|
|
27那奴仆的主人就动了慈心，把他释放，并且免了他的债。 |
|
And the master praised the unrighteous steward because he had acted prudently; for the sons of this age are more prudent in their dealings with their own generation than the sons of light.
|
|
|
8主人就夸奖这不义的管家作事精明；因为今世之子对待自己的世代，比光明之子更加精明。 |
|
And the master said to the slave, Go out into the roads and hedges and compel them to come in, so that my house may be filled.
|
|
|
23主人对奴仆说，你出去到路上和篱笆那里，勉强人进来，坐满我的屋子。 |
|
And the matter was becoming urgent.
|
|
|
如今事情已经是十万火急了。 |
|
And the measurement of BEE procurement has had a ripple effect: for instance, when the financial services industry adopted voluntary targets a few years ago, its technology suppliers had to follow suit.
|
|
|
而对BEE采购的衡量标准已带来一个连锁反应：例如，当金融服务行业在几年前义务实施目标，他的技术供应商就必须遵循它。 |
|
And the measures for ecological environment factors are still relative incoherent.
|
|
|
就其措施之落实方式可发现兩条并不相关之执行导向，各有执行上的弱点。 |
