|
He has less money on hand than even the maverick Texan libertarian Ron Paul, and has been forced to lay off dozens of his staff of 120.
|
|
|
这使得麦肯恩的金库水位比独立参选人---德克萨斯州无党派人士朗保罗还低，也迫使他对其120人的竞选参谋军大举裁员。 |
|
He has let me use his house to put on fund-raising events to raise money for youth at risk programs.
|
|
|
我常借用他宽敞的住宅举办募款活动，以便为帮助青少年的计划筹备基金。 |
|
He has liked dogs since he was a child.
|
|
|
自从他是小孩时，他就喜欢狗。 |
|
He has little expectation of passing the exam.
|
|
|
他对通过考试只有一点期望。 |
|
He has little real schooling.
|
|
|
他几没受过正式的学校教育。 |
|
He has little vocation for teaching.
|
|
|
他不是教书的材料。 |
|
He has lived abroad for a very long time.
|
|
|
他在海外住了很长时间了。 |
|
He has lived all his life in Stockholm, except one year when he was working in the Middle East.
|
|
|
除了曾在中东工作过一年外，他从未离开过斯德哥尔摩。 |
|
He has lived and worked in China for more than 12 years, facilitating scholarly exchanges between the United States and China.
|
|
|
他本人曾在中国生活和工作超过12年，致力于促进中美之间的学术交流。 |
|
He has lived here for 20 years.
|
|
|
他在这儿已经住了二十年了。 |
|
He has lived here for a year.
|
|
|
他在这里住了一年。 |
