英汉双语例句-生物医药大词典

There are positive opinions and negative ones about what weather Christmas will harms the traditional culture of China; look around the bonhomie in Shanghai, however, and the excitement of the public of welcoming to Christmas Day, it just let everyone fin

中文意思：
到底过圣诞节，是不是会侵害传统的中国文化，正反两面说法是公说公有理，婆说婆有理；不过看看上海街头热闹的气氛，以及民众等著迎接假期的兴奋心情；其实，过节嘛，不就是大家找个机会聚在一起联络感情，好像没有这麽严重。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	There are plenty of successful men who, without being too personal about it, are not in the strikingly handsomecategory.			如果不带过多个人主观因素去评判的话，有许多成功男人，并不属于“帅呆了的”那一类。
	There are plenty of tourist resources, convenient traffic and great exploitation potentiality in Jinghuayuan.			镜花缘风景区旅游资源丰富，加上良好的交通区位条件，开发潜力非常大。
	There are plenty of warm memories – he and I on the couch watching TV together, walking a gravel road in Crete, Ill. , as dusk, riding home in a car, singing “Red River Valley.			当然也有不少温馨的记忆—-我们一同坐在沙发上看电视；一块在伊利诺洲克里特的碎石小道上散步；夕阳中一起唱着《红河谷》驱车回家。
	There are poems relating to sins and their atonement, errors in performing rituals and their expiatory acts, political and philosophical issues, and a wonderful hymn to Prithvi or Mother Earth.			也有诗是有关罪和它们的补赎，履行典礼出现的错误和补偿的行为，也有诗是政治和哲学上的论点，一首奇妙的是诗是写给帕娃蒂或大地母亲的。
	There are pointed, square and wedge-shaped bridge supports.			这些桥墩有尖的、有方的、还有楔形的。
	There are positive opinions and negative ones about what weather Christmas will harms the traditional culture of China; look around the bonhomie in Shanghai, however, and the excitement of the public of welcoming to Christmas Day, it just let everyone fin			到底过圣诞节，是不是会侵害传统的中国文化，正反两面说法是公说公有理，婆说婆有理；不过看看上海街头热闹的气氛，以及民众等著迎接假期的兴奋心情；其实，过节嘛，不就是大家找个机会聚在一起联络感情，好像没有这麽严重。
	There are potential health risks linked to energy drinks. Just one can of energy drink can make you nervous, have difficulty sleeping and can even cause heart attacks.			功能饮料可能会危害健康。比如喝一听功能饮料就能让人产生紧张情绪，导致失眠甚至是心脏病。
	There are pressures on companies to do deals in almost every sector, from pharmaceuticals, where research and development spending has not produced the desired pipelines of blockbusters, to oil, where exploration opportunities are fewer and trickier to pu			从医药行业（在这里，研发支出并未产生人们期望的畅销药物），到石油行业（在这里，勘探机会越来越少，勘探难度越来越大），几乎所有行业中的公司都面临进行并购交易的压力。
	There are pressures to internationalize the curriculum but there are also other changes, less directly associated with globalization, ranging from funding reductions to the importation of global business culture.			课程国际化有压力，但也有其它的变化，减少直接与全球化的联系，包括资金减少和全球商业文化的输入。
	There are probably huge quantities of crude oil beneath the surface.			在其地表下可能有大量原油。
	There are probably many cereal brands on your kitchen shelves.			你厨房的架子上可能已经有很多不同品牌的麦片粥。