英汉双语例句-生物医药大词典

Indeed, researchers led by Jain have shown that antiangiogenic factors can “normalize” tumor vasculature before killing it by pruning excess, inefficient vessels while leaving efficient vessels temporarily intact.

中文意思：
的确，由詹恩所领导的团队发现：抗血管新生因子在杀死肿瘤之前，会修剪过度生长、没有效率的血管，并让有效率的血管暂保无恙，而使肿瘤的血管系统「正常化」。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Indeed, planting the feet too low causes the push-off to be too shallow and they HAVE to start swimming right away.			如果脚蹬墙太低，你离开墙开始滑行时身体没在水下太浅，使他不得不重新调整再开始游。
	Indeed, playing Anthony at the four gives Team USA an additional shooter on the floor.			确实，安东尼打4号位让美国队又多了一个射手。
	Indeed, poverty reduction has leveled off in recent years.			的确，贫穷减少近几年来已经平飞。
	Indeed, research shows that improved mental functioning is one of the immediate effects of nicotine exposure.			研究结果显示，抽烟后确实会有短暂的意识功能增强，但这只是尼古丁释放的短暂效果之一。
	Indeed, research suggests that girls find such indirect or social aggression much more hurtful than boys do.			实际上女孩比男孩更觉得这些间接的或社会性的攻击性能刺痛她们。
	Indeed, researchers led by Jain have shown that antiangiogenic factors can “normalize” tumor vasculature before killing it by pruning excess, inefficient vessels while leaving efficient vessels temporarily intact.			的确，由詹恩所领导的团队发现：抗血管新生因子在杀死肿瘤之前，会修剪过度生长、没有效率的血管，并让有效率的血管暂保无恙，而使肿瘤的血管系统「正常化」。
	Indeed, reserves of gas already stand at 87 percent of oil reserves in terms of energy content.			的确如此，就能源存量而言，天然气的蕴藏量已经达到石油的87%了。
	Indeed, said Clark, codeine does have the reputation among many doctors of being the better choice.			的确如此，克拉克说，可待因确实在许多医生中享有盛誉而成为首选。
	Indeed, say the word “hypnosis,” and many people immediately think of pocket watches.			事实上，一提到「催眠」，很多人立刻就想到怀錶。
	Indeed, security is so tight that the two PwC partners are escorted separately to the ceremony by off-duty police wearing tuxedos.			实际上，保安措施非常严密。届时，这两位普华永道合伙人将由身穿礼服的警察分别护送到典礼现场。
	Indeed, services are inextricably tied to messaging in that the only way into and out of a service are through messages.			实际上，服务是不可避免的和消息传送绑定在一起的，因为传入传出服务的唯一方法就是通过消息。