|
Note: The world hunger map display above is representational only and does not show the names and faces of real people. The photographs are computer composites of multiple individuals.
|
|
|
备注:上面展示的饥饿地图没有显示人的真实姓名和面貌,图片都是经过计算机合成的。 |
|
Note: The “tenure” “or substantiation” system allows university teachers and researchers who have reached a basic level of accomplishment to feel free to say or publish anything they believe is consistent with their observations, without having to worry a
|
|
|
注:“实任”或“终身聘用制”容许有一定的成就的教员,可以自由发表一些他们视之为正确的著作或言论,而毋须担心他们的工作会受到威胁。 |
|
Note: There are four classes on the train: soft berth, hard sleeper, soft seat, hard seat. The prices are lowered accordingly.
|
|
|
注释:中国的火车分为软卧、硬卧、软座、硬座四个级别,票价依次递减。 |
|
Note: There are no hard and fast rules about which category each compound word goes into but a good dictionary will tell you.
|
|
|
注意:复合词应该属于哪类词没有硬性规定,但查询一本好词典一般可以获得解答。 |
|
Note: These attributes are deprecated. Use styles instead.
|
|
|
注意:我们不赞成使用这类属性。可以使用类型参数代替它。 |
|
Note: These definitions are taken from papers in our software architecture bibliography.
|
|
|
注意:下述定义取自我们的软件架构参考文献中的定义。 |
|
Note: These four things, ALL TOGETHER, signify you are entering a deep trance.
|
|
|
注意:这四点,合在一起,表明你正在进入恍惚状态。 |
|
Note: These functions depend on the locale settings of the server!
|
|
|
注意:这些函数依赖于服务器的地区设置。 |
|
Note: These views fact formation and high school, college after once abandoned these views, because the university has to offer students free gradually and gradually realize that the pursuit of individual roads, and the University of teachers relative to
|
|
|
注:这些观点其实形成与高中,上大学之后曾一度放弃了这些观点,因为大学的自由已让学生们逐渐认识到并逐渐走向个性追求的道路,而大学的老师也相对以前的要开放得多。 |
|
Note: Third party documents except commercial invoice are acceptable.
|
|
|
注:除发票外第三方的单据可接受。 |
|
Note: This Certificate can be completed by registering as a non-degree student.
|
|
|
注意:本证书可以通过注册为非学位学生的方式来攻读。 |