|
| We were talking politely and carefully with the teacher about a class party,but John came in like a bull in a china shop adn his rough talk made the teacher say no. |
中文意思：
我们下礼貌而认真地与老师商谈一次全班联欢会的事，约翰突然闯入，说话粗野，使得老师直摇头。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
We were supposed to take a bus to the Mahableshwar Hill tomorrow morning, but due to a transport strike starting tomorrow, we had to change our plans at the last minute, and drive up tonight.
|
|
|
本来计划明早坐公车到山上去，可是因为听说公车系统明天要罢工，所以临时决定今晚就走。 |
|
We were surprised at the news.
|
|
|
这个消息使我们很惊奇. |
|
We were taken to that hospital by a taxi.
|
|
|
我们被出租车带到了那个医院。 |
|
We were taking an image of her head, so any movement of her face, including talking, would result in image distortion.
|
|
|
我们正在拍她的头部图象，所以她脸上的任何动作，包括说话，都会引起图象变形。 |
|
We were talking on the phone when, suddenly, the line went dead.
|
|
|
我们正通着电话，突然电话断了。 |
|
We were talking politely and carefully with the teacher about a class party,but John came in like a bull in a china shop adn his rough talk made the teacher say no.
|
|
|
我们下礼貌而认真地与老师商谈一次全班联欢会的事，约翰突然闯入，说话粗野，使得老师直摇头。 |
|
We were talking politely and carefully with the teacher about a party, but John came in like a bull in a china shop and his rough talk made the teacher say no.
|
|
|
我们正很有礼貌地小心地和老师商谈开晚会的事情，但约翰却鲁莽地跑进来，说话粗野，从而使得老师表示不同意。 |
|
We were talking quietly when she cuts in.
|
|
|
我们正从容地谈话的时候，她插嘴了。 |
|
We were thankful for his help.
|
|
|
我们感谢他的帮助。 |
|
We were the lords of all creation.
|
|
|
见鬼，我好像就是在修自己家的房顶。 |
|
We were the only ones excited.
|
|
|
我们是唯一的兴奋。 |
|
|
|
