|
Dad has a blind spot about opera; he can't see anything good about it.
|
|
|
爸爸对歌剧一无所知，他看不出来它有什么好的。 |
|
Dad has quite a bit of confidence in carpentry.
|
|
|
在做木活方面老爸还是蛮有自信的。 |
|
Dad hasn't completed his dissertation yet.
|
|
|
爸爸还没完成他的论文。 |
|
Dad is not going away for good.
|
|
|
爸爸不是一去就不回来。 |
|
Dad is sleeping on the couch.
|
|
|
爸爸在长椅上睡觉。 |
|
Dad is taking a snooze in the other room.
|
|
|
爸爸正在另外一间房间里打盹儿。 |
|
Dad is up in arms because you used his car without asking for his permission.
|
|
|
你未经允许就用了爸爸的汽车，这使他大为恼火。 |
|
Dad is up in arms because you used the car without his permission.
|
|
|
爸爸大动肝火，因为你未经他同意而使用他的汽车。 |
|
Dad loves to converse with people from all walks of life.
|
|
|
爸爸喜欢和各行各业的人聊天。 |
|
Dad paid fifty yuan for the shoes.
|
|
|
爸爸花了50元买了那双鞋。 |
|
Dad picked up a smooth stone, thoughtfully rubbed it between his thumb and forefinger, then skimmed it over the water.
|
|
|
爸爸捡起一块光滑的石头，用拇指和食指摆弄着，沉思着，然后把它朝水面扔去。 |
