|
All the items for export must be under the tight seal which ensures that we always put the Total Quality Control into execution.
|
|
|
所有出口品种都必须真空密封，以保证全面控制质量这一措施的实行。 |
|
All the items list on the catalogue that enclosed herewith are in stock and they can be shipped immediately.
|
|
|
3随函寄去的目录所列全部项目现有存货,可以即期装运. |
|
All the key mechanical parts and electric control system are imported components.
|
|
|
关键机械零部件，电气控制系统均采用进口件。 |
|
All the keyboard events will be propagated to the XIM, which determines the appropriate action for the events based on the current state of the XIC, and passes back the resulting characters.
|
|
|
所有键盘时间都被传递到XIM，它根据XIC的当前状态决定事件对应的正确动作，然后传送回相应的字符。 |
|
All the keys are inside.
|
|
|
所有的琴键都在里面。 |
|
All the kids make fun of me, They say I have a big head.
|
|
|
所有的孩子都取笑我，他们说我有一个大头。 |
|
All the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei (he was left of the remnant of the Rephaim); and Moses struck them and dispossessed them.
|
|
|
12还有巴珊王噩的全国，他在亚斯他录和以得来作王；(他是利乏音人所剩下仅存的；)摩西把这些地的人都击杀、赶逐了。 |
|
All the kings of the earth will give thanks to You, O Lord, When they have heard the words of Your mouth.
|
|
|
诗138:4耶和华阿、地上的君王、都要称谢你、因他们听见了你口中的言语。 |
|
All the knighthood of France came to the aid of the king.
|
|
|
法国所有的骑士阶层都来援助国王。 |
|
All the knights wanted to travel to distant lands to find the Holy Grail. There was great excitement at the Round Table.
|
|
|
所有的骑士不畏长路漫漫，想要找到圣杯。圆桌骑士们都为此而兴奋不已。 |
|
All the ladies like whiskers and they would tease their husbands to vote for you and then you would be President.
|
|
|
女士们都喜欢有胡子的人,她们会缠着她们的丈夫投你的票,这样你就会当上总统。 |
