英汉双语例句-生物医药大词典

Two space observatories have provided the first strong evidence of a supermassive black hole stretching, tearing apart and partially gobbling up a star flung into reach of its enormous gravity, astronomers said.

中文意思：
天文学家说两个太空了望台首次提供有力的证据，证明了超级巨大黑洞的存在，恒星闯入黑洞强大的引力场里就被它拉伸、撕裂甚至部分吞噬。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Two soldiers dismounted the gun from the base.			两个战士把炮从底座上卸下来。
	Two soldiers were killed and two wounded Monday when a roadside bomb hit their patrol southwest of Samarra, a Sunni insurgent stronghold recaptured in a US-backed offensive last autumn.			周二早间，军方称周一在巴格达南部一名美军士兵被抵抗组织发射的火箭弹击中而死亡。
	Two sons were born to Eber, the name of the one was Peleg, for in his days the earth was divided, and his brother's name was Joktan.			代上1:19希伯生了两个儿子、一个名叫法勒〔法勒就是分的意思〕因为那时人就分地居住．法勒的兄弟名叫约坍。
	Two sorts of people have stressed this point: European ex-Marxists, embarrassed by their errors over Stalin, and dissident ex-Muslims from the Islamic world who have fled to the West and fear their hosts will “go soft” on their persecutors.			极力推崇上述观点的有两类人：一类是因为过去对斯大林的误判而窘迫不堪、至今仍然心有余悸的欧洲前马克思主义者；另一类则是与伊斯兰世界持不同政见的前穆斯林，他们流亡至此，唯恐现任主人对迫害自己的凶手“心慈手软”。
	Two souls with but a signle thought, two hearts that beat as one .			两个灵魂有着同一个思想，两颗心像一颗心一样跳动。
	Two space observatories have provided the first strong evidence of a supermassive black hole stretching, tearing apart and partially gobbling up a star flung into reach of its enormous gravity, astronomers said.			天文学家说两个太空了望台首次提供有力的证据，证明了超级巨大黑洞的存在，恒星闯入黑洞强大的引力场里就被它拉伸、撕裂甚至部分吞噬。
	Two sparrows on one ear of corn make an ill agreement.			一穗两雀争，意见乱纷纷。
	Two special police force members jump out of a helicopter as others aim during a coordinated military maneuver at an airport in Nanjing, East China's Jiangsu Province November 27, 2006.			2006年11月27日，在江苏省南京市一机场进行的反恐军事演习中，特种部队武警跳下直升机。
	Two special police force mrs jump out of a helicopter asothersaim during a coordinated military maneuver at an airportinNanjing, East Chinas Jiangsu Province Novr 27, 2006.			2006年11月27日，在江苏省南京市一机场进行的反恐军事演习中，特种部队武警跳下直升机。
	Two species of these finches, named for the way the upper and lower parts of their bills cross, rather than meet in the middle, reside in the evergreen forests of North American and feed on the seeds held within the cones of coniferous trees.			以他们上部和较低部分的嘴的交叉命名，而不是中间部分相遇的部分命名，这两种雀类居住在北美四季常青的森林里并且以包含在锥状的松果树球内的种子为食。
	Two specific practical formative assessment methods are also suggested in the paper together with the guiding principles in carrying out the methods.			因此，本文提出在大学英语基础阶段应该推行形成性教学评价理念以及在实施过程中应注意的原则和两种可实际操作的方法。