|
Robert and Mary have become parents.
|
|
|
罗伯特和玛丽已经当了父母。 |
|
Robert has also climbed Sydney Opera House, Eiffel Tower in Paris and Empire State Building in New York City; all without any safety devices.
|
|
|
罗贝尔曾在没有任何安全设备保护的情况下，爬上世界许多高层建筑，包括澳大利亚悉尼歌剧院、巴黎艾菲尔铁塔和纽约帝国大厦等。 |
|
Robert has been up to his old tricks; he was courting two different girls at once until one of them found out and told the other one.
|
|
|
罗伯特惯用的伎俩是同时向两个姑娘求爱，直到其中一位发觉了并告诉了别一位。 |
|
Robert has climbed more than 70 of the world's tallest structures, including the Eiffel Tower, the Empire State Building and the Petronas Towers in Kuala Lumpur, with his bare hands and without a safety net.
|
|
|
罗伯特攀登了超过70个以上的世界最高建筑,包括埃佛尔铁塔(法国),帝国大厦(美国)和在吉隆坡的双峰塔,他赤手空拳且没用安全网。 |
|
Robert has hit upon an idea that will get us out of our difficulty.
|
|
|
罗伯特想出了一个好主意,可以使我们摆脱困境。 |
|
Robert is a middle school student from USA. This summer vocation he came to China to reunite with his father who is working in Daya Bay District.
|
|
|
罗伯特是美国加洲的一个中学生，他的父亲在大亚湾工作，趁着暑假他来到惠阳探望父亲。 |
|
Robert is a very earnest young man; you can trust him.
|
|
|
罗伯特是个十分认真的年轻人,你可以信赖他。 |
|
Robert is not as old as he looks.
|
|
|
罗伯特没有他看上去那么高。 |
|
Robert is said to have studied abroad, but I don't know what country he studied in.
|
|
|
据说罗伯特曾经在外国读书，但是我不知道他是在哪个国家读的。 |
|
Robert quipped:'Cos they don't like who they are and they want to be someone else.
|
|
|
罗伯特诙谐地说：因为它们不喜欢自己的样子，想要变成另外的样子。 |
|
Robert received a brittle reception there.
|
|
|
罗伯特在那里受到冷淡的接待。 |
