|
More food and drugs have been hurried to the flooded areas.
|
|
|
已赶紧向水灾灾区送去了更多的食品和药品。 |
|
More frequent feelings of joy and gratitude.
|
|
|
更容易感到快乐、更容易感恩。 |
|
More frequent voluntary disclosure would result in even closer tracking of funds.
|
|
|
如果原始基金每年自愿披露超过两次以上，两种基金的相似性就会更加明显。 |
|
More frequently some form of local palliative operation is done.
|
|
|
进行一定方式的局部姑息手术则更为多见。 |
|
More fundamentally, scenario families do not translate easily into plans for action.
|
|
|
更根本的问题是，情境群并不容易解释成实践计画。 |
|
More fundamentally, the observed heat gain by the world ocean in the past 50 years is consistent with the estimated net climate forcing.
|
|
|
更重要的是，观察过去50年间全球海洋吸收的热，与气候营力的净估计值也是一致的。 |
|
More fundamentally, what exactly had triggered the calcium influx?
|
|
|
更重要的，究竟是什麽东西引发钙离子的流入？ |
|
More generally, Schumpeter seemed to be playing the role of grand seigneur, and he tended to flatter where flattery was not due, no doubt satirically.
|
|
|
更一般的意义上，熊彼特像在扮演大领主的角色，当别人没有夸他，他会自夸，当然是挖苦的。 |
|
More generally, a method for the effective planning and control of all resources needed to take ,make, ship, and account for customer orders in a manufacturing, distribution, or service company.
|
|
|
更一般地来说，是一种在制造、分销或服务业公司中有效地计划和控制为接收，制造，发运和解决客户订单问题所需的所有资源的方法。 |
|
More generally, the historicist heritage of the sociology of knowledge predisposed the latter toward a strong interest in history and …… , that also made for its marginality in the milieu of American sociology.
|
|
|
总体而论，历史主义者承袭知识社会学，造成后者转向有极大的兴趣在历史上以及实质上历史学方法的应用；事实上，偶然地，促成知识社会学在美国社会学背景的边际性。 |
|
More girls (70%) than boys (60%) raised the idea of rainforest as animal habitats.
|
|
|
更多的女孩(70%)比男孩(60%)提出雨林是动物栖息地的想法。 |
