|
Egyptians tend to wash down these libations with black tea.
|
|
|
埃及人习惯用红茶解酒。 |
|
Egyptians used frankincense to make cosmetics, embalm dead bodies, and provide an aromatic warmth on the braziers of their homes in chilly weather.
|
|
|
埃及人用乳香来制造化妆品，尸体的防腐剂，把乳香放在屋内的火盆燃烧，可以为寒冷天气的房间提供湿温暖和芳香。 |
|
Egypt， wrote the Greek historian Hecataeus， is the gift of the Nile.
|
|
|
译文：埃及，希腊历史学家赫卡泰奥斯写道，是尼罗河的礼物。 |
|
Eg：Barney knew that Lamb and John liked to match boxers who went in to be cut to pieces to make a Roman holiday for the crowds.
|
|
|
巴纳知道兰姆和约翰专爱组织那些不惜斗得筋断骨折的拳击手来比赛，让观众看个痛快。 |
|
Eg：Her parents sacrificed everything for her children.
|
|
|
她的父母为她牺牲了一切. |
|
Eg：I'm fed up with your insults and complaints. I quit !
|
|
|
我受够了你的侮辱和怨气,我不干了! |
|
Eg：If you continue to hide your head in the sand and refuse to recognize the fact that some of your classmates are catching up with you, it won't be long before you find yourself lagging behind.
|
|
|
如果你再拒绝承认你的一些同班同学已经赶上来了这一事实，那么不用多久，你就会发现自己落后了。 |
|
Eg：Mymother and I are very alike,I am a chip off the old block!!
|
|
|
我和妈妈非常相像，我完全是她的翻版！ |
|
Eg：The huge billboard is actually an example of visual pollution in the city.
|
|
|
那个巨大的广告牌是城市的一大视觉污染。 |
|
Eg：Why did Charles leave so suddenly? All his affairs are up in the air.
|
|
|
查理为何那样匆匆离去?他的事情都还没有搞定呢。 |
|
Eh, Han Jia, why is it called Tianmu Lake?
|
|
|
哎，韩佳，它为什么叫天目湖呢？ |
